Yamapi doraemon toyota cm descarga

y como lo prometido es deuda en comercial ya ha salido al aire *_* 

cr: HOTINGAN

EDITO descargas y créditos Yuchen85 

Toyota CM  Tomohisa



MU // MF

Portadas Super Good Super Bad

Agradecimientos y créditos Lucy Sanchez  FACEBOOK

Diario Pi 18 de noviembre 2011

Agradecimientos y créditos Traducciones JE al español 

Entrada del 18 de Noviembre 2011
Vol. 2630

El sentimiento de hoy es que
Tengo mucho antojo de comida japonesa
El mal efecto secundario de comer muchas hamburguesas recientemente. Risas.

Cambiando de tema
Permitanme reportarles algo a ustedes
En el comercial de Toyota "la serie de Doraemon", actue como Suneo.

Es un rol dificil retratar, pero me siento feliz acerca de eso.
De hoy en adelante, la historia va a continuar.
Para poder seguir siendo malo con Nobita, ¡Trabajare duro! Risas.

Nos vemos.

--------

Traducción al español: Senko

Créditos: A-chan 

vol.2630

18.Nov.2011

Nuevo comercial Toyota

Nuestro Pi tendra nueva campaña publicitaria para Toyota y ya podemos ver un adelanto

el comercial se estrena el 18 de noviembre!! osea ya XD

ver video aqui
http://www.facebook.com/photo.php?v=2370217609890

Diario de Pi 17 de noviembre 2011

Agradecimientos y créditos Traducciones JE al español 

Entrada del 17 de Noviembre 2011
Vol. 2629

La pregunta de hoy es de Nadeshikopuuchan-san

"Soy... muy marimacho. Me gusta mucho el soccer. ¿Como se siente Yamapi acerca de las chicas que son mrimacho?"

Aun cuando muchas personas clasifican a los seres humanos en masculinos y femeninos
Para mi, si eres hombre o mujer
Marimacho o femenina
No importa en realidad.

Por favor manten tu propio estilo, para seguir perseverando en el soccer
Ignora todas esas cosas sin importancia

Paz & Amor
Yoroshiku

-------

Traducción al español: Senko

Créditos: A-chan 

vol.2629

17.Nov.2011

Diario de Pi 16 de noviembre 2011

Agradecimientos y créditos Traducciones JE al español 

Entrada del 16 de Noviembre 2011
Vol. 2628

La pregunta de hoy es de Nanashi-san de Tokyo
"¿Qué es lo que mas deseas hacer ahora mismo? Yo deseo envolverme en una sabana y dormir (”　‘) "

Esa no es una mala idea
¡Estoy de acuerdo!

Hoy voy a contestar una pregunta mas (risas)

Una pregunta de Sumairu-san de Osaka
"¿Cual es el ingrediente favorito de Yamapi en el Oden?"

¡Huevo!
Tengo ganas de comerlo ahora (risas)

-------

Traducción al español: Senko

Créditos: A-chan 

vol.2628

16.Nov.2011

Proyecto de Navidad: World is yours

Agradecimientos Traducciones JE al español

Hoy el staff de Yamapi Spain viene con un nuevo proyecto donde pretendemos hacer llegar a nuestro ichiban Yamashita Tomohisa todo nuestro apoyo y nuetros mejores deseos de Navidad para el 2012. Creemos que ahora mas que nunca es importante mantenernos unidas y mostrarles absolutamente TODO nuestro apoyo incondicional a Yamapi tras la separacion de NEWS. Ahora más que nunca, lo necesita!!

Un representante de AC viajará a Japón estas navidades asegurandose de entregar nuestra carta directamente a JE. Nuestra idea es hacer una super carta especial de Navidad y enviarla con una postal, recogiendo así decenas de mensajes navideños y de apoyo de todas sus fans internacionales. Haciendole ver así que el mundo, sí que puede ser suyo.

Al final de cada mensaje individual escribiremos a mano y en japonés, la frase "El mundo es tuyo"

Como sabeis, las normas de la Johnny's Family con los regalos y cartas que reciben los chicos son muy estrictas, por esto hay determinadas normas que debemos cumplir en los mensajes!!

•  Excluiremos aquellos mensajes con: numeros de telefono, direcciones, mails y datos de privacidad. (Sólo permitiremos nombre o seudonimos y pais de residencia)
•  Excluiremos aquellos mensajes que consideremos inapropiados. (Ej. "Os quiero tanto que voy a cortarme las venas", "Como pille a tegoshi por calle lo violo" "Estais mas buenos que el pan" "Quiero un hijo tuyo"...) Si, todas sabemos que queremos muchos hijos de ellos y que mcuhas veces tenemos ganas de violarles pero por favor, que ese tipo de cosas queden entre nosotras! ;)
•  Os pedimos que nos envieis todos vuestros mensajes en INGLES!! Nos ahorrareis mucho trabajo de traduccion a las moderadoras!! =) Asi mismo, soys libres de enviar vuestro mensaje directamente en japones, sin embargo, en estos casos os exigiremos que nos pongais tambien la traduccion al Español para saber qué estais diciendo ^^
•  Hemos establecido un máximo de 40 palabras por mensaje individual. Tened en cuenta que somos nosotras quien la escribimos y dependiendo del numero de participantes (que esperamos sea muy alto) vamos a dejarnos las manos escribiendo T.T

¿Cual es el plazo máximo de entrega?

15 de Diciembre

¿A dónde envio mis mensajes?

yamapi@asian-club.es (Incluyendo: Nombre y apellidos reales y pais de residencia)

Tras todo esto... creo que ha quedado todo listo! Si teneis dudas las ire contestando en los comentarios de este post!

Gracias y esperamos vuestra colaboracion =)

-------------

Créditos: Yamapi-Spain 

Diario de Pi 14 de noviembre 2011

Agradecimientos y créditos Traducciones JE al español



Entrada del 14 de Noviembre 2011
Vol. 2627

La pregunta de hoy es de Yuka-san de Chiba-ken [n/t:: Ken es la terminacion para 'prefectura']

"Parece ser que no soy capaz de encontrar algo que quiera hacer. No estoy totalmente segura acerca de lo que puedo hacer... ¿Como encuentras Yamapi las cosas que deseas hacer?"

Esta pregunta es un poco dificil de contestar.
He escogido estar en esta linea de trabajo desde mis dias de escuela elemental, nunca he pensado realmente muy profundo acerca del porque me gusta hacer este trabajo.
Como sea, solo siento que este trabajo parece ser interesante.
Y me siento feliz haciendolo.

Sin duda, ¿No es bueno ir a hacer algo que te haga sentir feliz?
Siento que ser capaz de hacer un trabajo que haga que uno se sienta feliz es lo mejor.

Ademas, intenta leer mucho
¡Es bueno para ampliar tu conocimiento!

Mientras continues ampliando tu conocimiento, habra un momento en el que algo de tu eleccion aparezca delante de ti para que lo hagas

No estes muy ansiosa, solo intenta dar lo mejor

------

Traducción al español: Senko

Créditos: A-chan 

Premios Cinema Hochi Yamapi gana como mejor actor *_*

Agradecimientos y créditos Traducciones JE al español 

Premios Cinema Hochi

Los ganadores del 36vo Hochi Film Awards patrocinado por el periodico Sports Hochi, fue anunciado ayer. Este premio es votado por sus lectores y una seleccion de criticas de films japoneses (de acuerdo a IMBD.com). Ashita no Joe fue honrado en 4 categorias. Mejor Imagen, Mejor Director (Fumihiko Sori) Mejor Actor (Tomohisa Yamashita) Mejor Actor de Soporte (Teruyuki Kagawa). Felicitaciones a Yamashita-san y a los actores, staff y elenco de Ashita no Joe

-------

Traducción al español: Senko

Créditos: Watchful21 

Diario de Pi 13 de noviembre 2011

Agradecimientos y créditos Traducciones JE al español 

Entrada del 13 de Noviembre del 2011
Vol. 2626

Hoy tambien, es una pregunta de la entrada numero 2,600.
Es de Nozochin-san de Osaka.
"Que tan lejos puede Yamashita-kun correr durante el concierto?"

Que pregunta mas descuidada ne (risas)

Bueno...

42.195 Km

(^_^)

---------

Traducción al español: Senko

Créditos: A-chan 

Diario de Pi 12 de noviembre 2011

Agradecimientos y crédito Traducciones JE al español

Entrada del 12 de Noviembre 2011
Vol. 2625

La pregunta de hoy es de Ponda Mizuki-san de Hokkaido
"Va a ser invierno pronto, ¿Hay algo que desees hacer en invierno?"

Hibernacion

De verdad (risas)

-------

Traducción al español: Senko

Créditos: A-chan 

0409 Yamashita Tomohisa [Vol. 23] Suki ("Gustar")

Agradecimientos y créditos Traducciones JE al español

[VOL 23] SUKI

0409
Yamashita Tomohisa
[Vol. 23] Suki ("Gustar")

"Me gusta trabajar. Pero es exactamente debido a que hay vacaciones que soy capaz de que me guste". Un hombre que es especialmente entusiasta y apasionado acerca de las cosas que le gustan, el tambien aprecia las ocsas que son lo opuesto a el. Yamapi, quien encuentra mucha alegria en su vida diaria, habla acerca de 'Gustar'".

Sushi, barbacoa de carne, yukke, el mar, pasar tiempo con los amigos, dramas, Hawaii, jabones con escencia, ensaladas, dachshunds miniatura, camas, aguas termales, huevos hervidos, nueve, rosas blancas, surfeo, oro, Southern (All-Stars)... hay tantas cosas que me gustan. La palabra "suki" (gustar) transmite mucho optimismo y postivismo. Es una palabra que de verdad me guia en la vida.

Actualmente la cosa que me gusta mas es la carne en barbacoa. La como al menos dos veces a la semana. Sin importar que tan ocupado este, siempre hago espacio para la carne. Cuando tengo antojo de carne cada dos dias, invito a mis amigos a comer. Pido yukke, carne de vaca, lomo, harami. Algunas veces incluso ordeno estomago de vaca. Si me gusta la comida no me canso de ella, sin importar que tan seguido la coma. De hecho, durante esta entrevista hoy, se me antojo intensamente un yukke bibimbob de un restaurante en particular, asi que intente pedirlo para llevar. ¡Pero el restaurante no estaba abierto! (llanto). ¿Porque estaba cerrado cuando mi estomago ansiaba tanto por carne a la barbacoa? Tanta agonia ¿ne?. Hace poco, mi amigo y yo estabamos planeando salir a comer carne de barbacoa. Pero repentinamente el cambio de parecer y dijo "De hecho, creo que quiero pasta". La transicion fue tan dificil para mi. Si el hubiera dicho que queria sushi a cambio, la transicion hubiera sido mas facil porque el sushi aun contiente arroz. Pero la pasta...¡Es tan diferente!. Aun cuando acabe ordenando pasta con salsa de tomate, no pude aliviar mi antojo de carne de barbacoa (risas). He amado mi carne con arroz blanco desde que era joven. Los platos complementarios son importantes tambien, pero el arroz es supremo para mi. El arroz es la razon por la que tolero la lluvia que solia odiar -- la lluvia, despues de todo, hace que los campos de maiz crezcan, asi que es esencial para el arroz que tanto amo.

Surfear es otra cosa que los demas me han convencido para que me guste. Inicialmente pensaba que el surfeo solo era un deporte que hacia ver geniales a las personas, cosa que no me importaba. Pero cuando mi amigo me invito a surfear, pense que podria intentarlo. El sentido surrealista de montar una ola por primera vez fue tan divertido que aun lo recuerdo. Entendi entonces que las personas no solo surfean para verse geniales; lo hacen porque es divertido. Aun cuando no soy nada comparado a aquellos que aman surfear, creo, "esto es divertido despues de todo", cada que puedo montar una ola.

Mis gustos y disgustos siempre han estado claros para mi. Si me gusta alguien, mis sentimientos son muy obvios-- Seguido me dicen "A ti te gusta esa persona, no es asi". A esas afirmaciones yo honestamente lo admito, "Si, me gusta". Nunca me apeno o escondo mis sentimientos diciendo "No, en realidad no". ¿Porque deberia de mentir? Cualquiera que miente acerca de una chica que le gusta, arruina sus oportunidades de estar con ella. Por supuesto, la persona que me pregunto si me gusta, puede que tambien le guste ella. Si digo la verdad hay una oportunidad de que el otro se retire, lo que probablemente seria un rival menos. Es un desperdicio el desaprovechar una oportunidad solo porque alguien mas siente diferente que tu. No me importa siquiera si a mis amigos no les gusta la chica que me gusta. De hecho, me motivaria aun mas para intentar conquistarla. Al final, cada persona como individuo, decide que hacer en esas situaciones, asi que nunca soy molestado cuando las opiniones de mis amigos difieren de las mias.

No creo que las palabras "te amo" deban ser usadas a la ligera. "Te amo" suena a mentira a menos que tus sentimientos no puedan en verdad ser expresados a traves de la palabra "suki" (gustar). En el drama "Proposal Daisakuen", Kenzou perdio muchas oportunidades de expresar sus sentimientos por Rei. No pude soportar eso. Creo que mientras estes solo con ella, deberias de confesar tus sentimientos-- el tiempo es mas importante que asuntos triviales como si estas o no en la azotea, pirotecnia, o si involucra yukatas. Por supuesto, cosas frivolas como esas deben de importar si la confesion fuera una propuesta (n/t: de matrimonio). ¡Quiero proponer (n/t: matrimonio) en un lugar encantador! No tengo idea de en donde quiero hacer la propuesta, pero es tipicamente ideal hacer la propuesta en un romantico atardecer con un hermoso escenario. Quiero que ella recuerde no solo mis palabras, sino tambien la belleza alrededor de nosotros, ne.

No soy del tipo de personas que puedan llevarse bien con cualquiera. Pero particularmente no me importa-- No soy alguien que necesite ser del agrado de todos. Es agradable el tener muchos amigos, por supuesto, pero estare satisfecho con solo un amigo que valga por 100 personas. Mi mabudachi puede no ser genial para los otros, pero para mi, el brilla. Para los lectores de Seventeen que hay allá afuera que se preocupan por no tener suficientes amigos-- Espero que se den cuenta que tener solo una persona que les guste es una cosa maravillosa. Para mi, es realmente importante el llegar a conocer a la persona interna mas y pasar mucho mas tiempo con el.

En casos con chicas, nunca me ha gustado nadie basado solamente en apariencia. Las relaciones son probablemente mas profundas cuando tu te das cuenta de que te gusta solo despues de conocerla por un tiempo. Creo que esto es debido a que te estas concentrando no solo en cosas superficiales como apariencia, sino en su personalidad actual. En cuanto a mi, de hecho me gustan las chicas que disfruten comer. Me hace pensar, "Quiero permitirle comer algo delicioso". La verdad es que solo un onigiri esta bien. Pero quiero ver que su cara se ilumine con la palabra, "¡Delicioso!". Para eso trabajaria duro en intentar buscar un buen restaurante para ella. Eso es lo que es un hombre.

No importa que tan cercano este con ella, ella va definitivamente a tener opiniones que difieran de las mias. La mayoria de las personas solo cederian y se comprometerian con "Puedo entender lo que dices, pero no puedo estar de acuerdo contigo". Sin embargo, creo que deberias de ser capaz de trabajar duro para entender de donde viene la otra persna. Es facil dejar pasar el tema sin pensarlo mucho. Pero si es la opinion de alguien con quien de verdad quieres estar, tu quieres entender esa opinion aun si eso significa pelear por ello. Es asi como tu llegas a querer a una persona aun mas, ne.

Pie de foto: Pantalones cortos
Es verano, asi que estoy usando shorts, cosa que no he hecho en un tiempo. En la proxima edicion habra algo que se hizo realidad debido a algo que dije. Por favor esperalo

---------

Traducción al español: Senko

Créditos: Seventeen 0409 

Notas:
[1] Southern All-Stars: Una banda de pop rock japones que debuto en 1978 dirigidos por el cantante-compositor Kuwata Keisuke.
[2] "carne de barbacoa": yakiniku
[3] yukke: un platillo japones basado en korea, tipicamente con carne de res, salsa de soya, ajonoli y yema de huevo.
[4] mabudachi: se refiere al mejor amigo de Yamapi, aunque el no dice el nombre (en este articulo) de quien es exactamente.

0409 Yamashita Tomohisa [Vol. 08] Ideales y Realidad.

Agradecimientos y créditos Traducciones JE al español 

0409
Yamashita Tomohisa
[Vol. 08] Ideales y Realidad.

"Esto es profundo" dijo Yamapi en respuesta al tema de este volumen. Parece ser que el ha hecho realidad sus sueños y logro ese ideal que habia dibujado en su mente cuando era pequeño. Pero aun asi...Yamapi habla candidamente acerca de la brecha entre los ideales y realidad.

Teniendo mi familia, amigos, y alguien a quien ame. Estando saludable y divirtiendome mientras hago mi trabajo. Eso es lo que yo llamaria una vida idea. Aun si yo tuviera tanto dinero que pudiera solo jugar alrededor y tener un lugar para vivir, me gustaria trabajar. Tener diversion todo el tiempo puede estar bien por una o dos semanas, pero si no estoy haciendo nada, no tendria nada por lo cual vivir. Viviendo una vida sin hacer nada nunca ¡no es divertido! La manera en la que ando viviendo ahora --divirtiendome cada dia-- probablemente pueda decir que estoy viviendo mi vida ideal. En el pasado hubieron tiempos en donde yo no me estaba divirtiendo en absoluto, pero ese es un camino que todos tienen que tomar cuando empiezan a trabajar. Justo como todos los demas, no soy capaz de reir desde el fondo de mi corazon los 365 dias del año. Comparado con otros de mi edad, yo pase por alto la parte dificil del camino mas temprano que cualquier otro. Mientras todos a mi alrededor se divertian durante la escuela media, yo tenia que asistir a clases, asi que no podia unirmeles. Hubieron momentos en los que desee haber podido jugar mas. Hubieron momentos en los que estuve triste porque no podia hacer promesas de jugar con mis amigos. Pero he experimentado cosas que otras personas no lo han hecho, asi que supongo que es un dar y tomar. Eso es algo que ya sabia desde que entre a los Johnny's Jr.; cada que pensaba "Escogi algo que me gusta", fui capaz de convencerme a mi mismo que este era el camino correcto y deje ir otras cosas.

Cuando entre por primera vez a los Johnny's Jr., mi sueño era lanzar un CD debut. Cuando finalmente lance el CD, mi sueño de ese tiempo se volvio real. Pero ¿sabes? los sueños se vuelven mas y mas grandes. Lance mi CD, per ese no fue el fin-- ¡Queria que fuera el numero 1! y entonces otro sueño nacio. Los sueños son cosas que persigues tu vida entera ¿no es asi? Eso es lo que pienso. Por ejemplo, digamos que hay un padre que ha alcanzado la edad de retiro. Aun si el tuviera una vida ideal mientras el estaba trabajando, despues de que el se retira de su compañia, el puede desarrollar pasatiempos y otros ideales. Algo como eso. Siempre estoy diciendo esto, pero mi sueño personal es vivir en Hawaii. No se si estare casado, pero quiero llevarme a mi familia conmigo. Para poder hacer que eso se vuelva realidad, estoy estudiando ingles y manteniendo un ahorro de una moneda de 500 yen. Cada que regreso a casa, busco en mis bolsillos si tengo una moneda de 500 yen y la pongo en la caja de ahorro. No puede ser abierta sin un abre latas, asi que no tengo idea sobre cuanto he ahorrado. Algunas veces cuando pienso "Quiero ir a Hawaii mas pronto" rompo las leyes y pongo un billete de 1,000 yen o algo en el (risas). Porque para mi, ¡los sueños definitivamente se pueden volver una realidad! Objetivos y sueños son cosas ligeramente diferentes. Objetivos parecen ser alcanzables inmediatamente, pero los sueños no parecen serlo. Pero, soy del tipo que trabaja duro por lo que digo, asi que me siento con ganas de hacer mis sueños realidad tambien.

"¿Cual es tu mujer ideal?" Me es preguntado esto en muchas entrevistas. Es muy dificil de responder. Al inicio, me intereso en que la persona encaje con mis gustos, pero el amor verdadero viene despues y es contingente en su personalidad. Aun si estoy interesado en alguien y hablamos, si puedo ver que ella no es una chica que se preocupe por los demas, es inutil. Mi persona ideal es alguien que ame mi corazon y quiera quedarse conmigo. Dado que estoy haciendo este tipo de trabajo ahora mismo, hay personas que se acercan a mi solo debido a mi popularidad, pero quiero a alguien que me vea como una persona y este conmigo aun si renuncio a este trabajo y hago algo mas. No me mal entiendan, es genial que las personas gusten de mi ahora, pero ¿me seguiran queriendo aun si las situaciones cambian? Es dificil de juzgar, ne. Habiendo una cara bonita, siendo genial, todas estas son solo cosas pasajeras. Despues de todo, es el corazon lo que importa. Nobleza. Con eso, tu puedes pensar en la otra persona y que puedes hacer por ella, de eso es de lo que trata. Todas las chicas que me han gustado hasta ahora son todas de tipos diferentes. No importa cuanto hable acerca de mi tipo ideal, no necesariamente me enamorare con alguien que sea asi. Asi que siempre termino contestando "Mi tipo es cualquiera que termine amando".

Para una cita, estoy bien con cualquier cosa mientras pueda estar con esa persona. Yo si pienso en "Quiero ir a algun lugar". ¿No seria divertido ir a lugares como el parque de diversiones o la playa? Pero ser capaz de divertirnos sin ir a ningun lugar especial es, creo, asombroso por si mismo. Aun asi, me gustaria hacer algo romantivo para la persona que me gusta. Estoy diciendo eso porque una vez, cuando sali a comer con alguien, estaba de verdad impresionado solo por el pequeño acto que el hizo. Pense en esa ocasion, "¡Tengo que ser ese tipo de hombre!". Tu corazon podria saltarse un latido si tu salieras a comer y repentinamente trajeran champaña ¿cierto?. La champaña por si misma es un poco sexy, ne. (risas).

El ideal de las fans acerca de mi, y el yo real. Desafortunadamente, puede que no sea capaz de llenar todos los ideales de mis fans. Nunca quisiera ir tan lejos como mentir para que le agrade a las personas. Si te gusta alguien que puede cumplir todos los ideales de las fans, entonces no puedo hacer nada por que sigas a ese tipo de persona. ¿Que pasaria si siempre mintiera a mi mismo para no arruinar el ideal de las fans que tienen de mi? Algun dia, todo va a colapsar. ¡Eso seria tan nada sofisticado! Es por eso que no miento. Si dijera ahora algo, teniendo 21, como "Yo nunca he tenido una cita con nadie antes o cogido de la mano a alguien" ¿No seria eso un poco desagradable? De hecho, incluso puede que pierda fans. La razon por la que actuo en dramas es porque he tenido muchas experiencias, y seria estupido si hablara acerca del amor sin haberme enamorado antes ¿cierto? Las personas pensarian, "¿Que pasa con este sujeto? ¡El ve demasiadas peliculas!"

No puedo ser siempre el ideal de todos. Pero, tanto como pueda, quiero traer felicidad a las personas. Esa es la inquebrantable verdad, y una realidad. Eso es algo que quiero decir fuerte y claro.

Pie de foto: Kirei2
Es el escenario que me gusta en Series No.2. Previamente, fue el mar, pero esta vez, es el cielo y lago de Kyoto. Tome esto mientras tomaba una caminata entre filmaciones. Aparte del escenario, la luz y sombras es un poco agradable ~ ☆

------

Traducción al español: Senko

Créditos: Seventeen 0409 





(Zip spread here.)

Tomohisa Yamashita comenta acerca de su proximo drama

Agradecimientos y créditos Traducciones JE al español 

Tomohisa Yamashita comenta acerca de su proximo drama

El talento Johnny's Tomohisa Yamashita va a protagonizar en un drama de la compañia de television TBS por primera vez en 6 años, reporta el sitio web del drama. 

En "最高の人生の終わり方〜エンディングプランナー〜 (Saikou no Jinsei no Owarikata ~Ending Planner~)", Yamashita actua a un dueño de tienda de funeraria, un negocio familiar que hereda despues de que fallece su padre. La policia local usa la tienda para traer a los cuerpos involucrados en sus casos, incluyendo asesinato y suicidio. Junto a su familia, y una detective novata, los personajes encaran nuevas historias acerca de la realidad de todos los que pasan por la tienda.

Aquí esta lo que Yamashita tiene que decir:

P: Dinos como te sientes acerca de esta serie drama, que sera un nuevo comienzo para ti

No quiero pensarlo demasiado, quiero levantar mi moral en el set como siempre lo hago, y hacer un buen producto junto con el elenco y staff de produccion. Es mi primer serie drama en un tiempo, asi que lo espero con ansias.

P: ¿Cual fue tu primera impresión cuando escuchaste que el set del drama seria una tienda funeraria? ¿Hay algo que estes pensando hacer como preparación para tu rol como el protagonista Masato Ihara?

Cuando escuche acerca de la tienda funeraria, pense que seria triste, pero espero que se convierta en un drama donde las personas puedan ver que es lo que une a una familia, como Masato crece de forma positiva. En terminos de alistarme, quiero leer el guion una y otra vez, y obtener tanta informacion como pueda para crear una imagen de el.

P: Este es tu primer drama con la TBS en 6 años, ¿Hay algo que estes esperando despues de las tomas?

Siempre espero a como las cosas nunca salen como son planeadas, en un buen sentido y de hecho discutir cosas con el staff conforme hacemos el drama.

P: ¿Que significa para ti el trabajar en un drama?

Es un lugar que me hace crecer como persona, un lugar viviente especial que amo.

-----

Traducción al español: Senko

Créditos: MomoEdgewood