Translate/Traductor

viernes, 29 de junio de 2012

Diario de Pi 16, 19 y 20 de junio 2012

Entrada del 16 de Junio 2012
Vol. 2785: http://traducciones-je.livejournal.com/808357.html

Entrada del 19 de Junio 2012
Vol. 2786: http://traducciones-je.livejournal.com/808538.html

Entrada del 20 de Junio 2012
Vol. 2787: http://traducciones-je.livejournal.com/808751.html



Scans Montly the television agosto 2012


Por fin scans!! los extrañaba mucho

 los agradecimientos y créditos

 en el link ^_^


Yamashita Tomohisa - Monthly the television Agosto 2012


 





Cross space 29 de junio 2012


June 29, 2012 theme:『山下智久×エコ』#13 ECO

agradecimientos créditos y descargas AQUI 

Traduccion Love chase

Agradecimientos y créditos Senko chan de Traducciones JE al español 


jueves, 28 de junio de 2012

Diario de Pi 15 de junio 2012



Entrada del 15 de Junio 2012
Vol. 2784


puedes leerla AQUI 

Agradecimientos y créditos Senko chan de Traducciones JE al español



Diario de Pi 11, 12 y 13 de junio 2012

Entrada del 11 de Junio 2012
Vol. 2781: http://traducciones-je.livejournal.com/805636.html

Entrada del 12 de Junio 2012
Vol. 2782: http://traducciones-je.livejournal.com/806096.html

Entrada del 13 de Junio 2012
Vol. 2783: http://traducciones-je.livejournal.com/806244.html





miércoles, 27 de junio de 2012

Descarga Toyota CM (todos)

Agradecimientos
http://naoki-aizawa.livejournal.com

son todas las versiones de los CM que han salido hasta ahora por si les falto alguno

version 1
トヨタ ドラえもん CM ①のび太30歳



ps. yamapi hasn't appeared yet here.

download





version 2 part 1
トヨタ ドラえもん CM ②-1 バーベキュー篇




download



version 2 part 2
トヨタ ドラえもん CM ②-2 バーベキュー篇




download



version 3 part 1
トヨタ ドラえもん CM ③-1 ドラ離れ宣言 しずか入浴




download



version 3 part 2
トヨタ ドラえもん CM ③-2 ドラ離れ宣言




download



version 4
トヨタ ドラえもん CM ④ のび太のもしもな世界 ジャイ子 前田敦子




download



version 5
トヨタ ドラえもん CM ⑤ スネ夫の素敵なドライブ 山下智久




download



version 6
トヨタ ドラえもん CM のび太のラジコン運転篇 山下智久 ⑥




download

Yamashita debuta como seiyuu en Toriko 6.24.2012





Yamashita Tomohisa seiyuu en Toriko (24 de junio de 2012) en FujiTV. Pi (como él mismo) apareció a las 9:26 PM para una entrevista de Love Chase promo . Esto no es lo que yo esperaba, pero bueno, es otra "aparición" para que podamos disfrutar.

Traducción por frozencrumbz:
Tina: Woahhh ~ Es el verdadero negocio! ¿Puedo tocarte? *llega*
Pi: ¿Eh? o.o
Tina: ... ¡Ah, bueno creo que no.





Todos los videos aquí: MF FOLDER FOR TORIKO

Screencaps (credits: 0409tomohisa)



Fuente: _yamapi

Cross Space 22 de junio 2012




Diario de Pi 4, 6, 7 y 9 de Junio 2012

Entradas correspondientes al  2776, 2777, 2778 y 2779 las que faltaban


agradecimientos a Senko chan de Traducciones JE al español =) 


Entrada del 4 de Junio 2012
Vol. 2776



sigue leyendo AQUI


Entrada del 6 de Junio 2012
Vol. 2777



sigue leyendo AQUI


 Entrada del 7 de Junio 2012
Vol. 2778

sigue leyendo AQUI

Entrada del 9 de Junio 2012
Vol. 2779

sigue leyendo AQUI



jueves, 21 de junio de 2012

Traducciones So-net & Sponichi


Traducción TV Life reportaje del CM de Toshiba

TV Life reportaje del CM de Toshiba

El nuevo CM de Toshiba para el nuevo portatil [Dynabook R632], [delgado, ligero, de alto rendimiento], va a contar con la aparicion de Yamashita Tomohisa y se transmitira desde el 17 de Junio (Domingo).


sigue leyendo AQUI 

EXTRA:


Mensaje de aplicación para el concierto de Yamapi

¿Como estan todos?


SIGUE LEYENDO AQUI 

Por cierto la Johnnys internacional ha puedo boletos a la venta para las fans fuera de Japón!!!


DID YOU GUYS GET THE EMAIL??
image


miércoles, 20 de junio de 2012

Yamapi en el 6º CM de Doraemon para Toyota Reborn



El actor francés Jean Reno, que interpréta a un adulto Doraemon, el la serie de anuncios para Toyota Reborn está de vuelta con Nobita (Tsumabuki Satoshi) y Suneo (Tomohisa Yamashita) para "Doraemon & Toyota Reborn" 6º CM.

En dicho anuncio CM, Nobita tiene un encuentro con el abusón Gigante, quien ahora dirige un supermercado. Nobita, quien ahora esta en sus 30 pero no tiene carnet de conducir, llama a su adinerado amigo Suneo para que lo ayude cuando necesita un coche. Sin embargo, Suneo le lleva un coche que es demasiado pequeño para el. Doraemon decide ayudarlo con su “rayo empequeñecedor” para hacerlo lo suficientemente pequeño para que pueda entrar en el coche.


Fuente: jpopasia
Traducción: Ororo (All About Johnnys)

Yamapi - LOVE CHASE PV PREVIEW




Credits: yamapanda85@youtube.com

Yamapi - VIDEO: JOHNNY´S NET YAMAPI Love Chase 12.06.18




ONLINE




lunes, 18 de junio de 2012

Yamapi nuevo anuncio Toshiba Dynabook





Fuente: Arama they didn`t


TV Life reportaje del CM de Toshiba: http://traducciones-je.livejournal.com/799195.html

viernes, 15 de junio de 2012

Diario de Pi 10 de junio 2012



Chicas les avisamos que faltan algunas entradas la 2776, 2777, 2778 y 2779 debido a que no hay por el momento traduccion al ingles pero en cuanto esten Senko las completara...





Entrada del 10 de Junio 2012
Vol. 2780


sigue leyendo AQUI 


Traduccion Conjunto de Fan reports del 11 de Junio 2012 Yamashita Tomohisa en el Shounen Club


Conjunto de Fan reports del 11 de Junio 2012
Yamashita Tomohisa en el Shounen Club

podrán seguir leyendo AQUI 

Yamashita Tomohisa aparecerá en el anime ‘Toriko’



title or description


 Yamashita Tomohisa aparecerá como el mismo en el anime de  Fuji TV ‘Toriko‘!

Esto fue decidido después de que  Yamashita fuera el encargado del tema de la serie  “LOVE CHASE“, a pesar del reto que le significaba ser actor de voz por primera vez pudo superar esta prueba sin muchos contratiempos.

Yamashita  “Estoy muy emocionado tras ver la imagen del anime esta nervioso sobre hacer el doblaje pero estoy esperando mirarme a mi mismo en el anime !”

este episodio de ‘Toriko’ con  Yamashita estará al aire el próximo 24 de junio 2012


Source: Tokyohive  y http://aramatheydidnt.livejournal.com/3908021.html#ixzz1xulR7cgM

traducción Meli para Yamapi México 

Cross Space 15 de junio 2012

Agradecimientos créditos y descargas AQUI

Junio 15, 2012『山下智久×山下智久のイメージリサーチ!』

jueves, 14 de junio de 2012

PREVIEW CM Toshiba Dynabook

Agradecimientos EL MUNDO DE LOS JOHNNYS




Créditoscyappi0409

lunes, 11 de junio de 2012

Cross space 8 de junio 2012





Agradecimientos y descargas AQUI 

tambien encontraran unas lindas fotos de Pi surfeando desde hace ya un tiempo y una linda traduccion 

Yamapi tendra un nuevo album : ERO P

"ERO P"

Primero que nada:
El álbum "ERO" será lanzado el 25 de julio



y despues...

"Yamashita Tomohisa LIVE TOUR 2012 ERO P"


Regresando al disco:
Habrá 4 versiones del álbum "ERO P"




LE A 
LE B 
Regular 
Shop 



si quieren comprarlo y estan en Mexico AQUI 

Tour: 

- 28 de Julio (Sab), 29 (Dom), Osaka Jou Hall

- 3 de Agosto (Vie), 4( Sab ), 5(Dom), Yokohama Arena

- 8 de Agosto (Mie), Fokuoka

- 12 de Agosto (Dom), Hokkaido

- 23 de Agosto (Jue), 24(Vie), Nagoya

- 28 de Agosto (Mar), 29 (Mie), Yoyogi, Tokyo

11 shows, 6 ciudades


Fuente: _yamapi

PV Preview y carátulas del nuevo single de Yamapi LOVE CHASE





Un avance del nuevo PV de Yamashita Tomohisa para su próximo single “LOVE CHASE” (que saldrá a la venta el 4 de Julio) ha sido revelado esta mañana en el programa de noticias de Fuji TV, Mezamashi TV, conteniendo también escenas de la grabación.

En el PV, cuatro diferentes tipos de Yamashita intentan ganar el corazón de una chica: un caballeroso Yamashita con una gabardina, ‘Choi-waru’ (un poco canalla) Yamashita con una sidadera roja, ‘Soushoku-kei’ (apacible) Yamashita con un suéter, y un Yamashita normal con una camisa blanca.Warner Music Japan acaba de revelar tambien las carátulas del single, que será usado para el anime, "Toriko."

[CD]
1.LOVE CHASE
2.Inside, Outside
3.LOVE CHASE (Instrumental)
4.Inside, Outside (Instrumental)

Regular Edition


Limited Edition A


Limited Edition B


Special Limited Edition

[DVD]
LOVE CHASE making of carátulas y video

<Lawson Limited Edition>

[DVD]
Resumen del evento secreto de Yamashita Tomohisa el White day (14 Marzo, 2012)


Además, como parte de la campaña de promoción de "LOVE CHASE", habrá fan events en los que las fans podrán participar comprando las tres ediciones donde habra billetes de loteria. Las localizaciones y fechas de los fan events son las siguientes

"LOVE CHASE" Fan Event Schedule

7/7 Tokyo
2 actuaciones con un total de 3,000 asientos
7/8 Tokyo
2 actuaciones con un total de 3,000 asientos
7/14 Kobe
2 actuaciones con un total de 4,000 asientos
7/15 Hiroshima
2 actuaciones con un total de 2,400 asientos
7/16 Fukuoka
2 actuaciones con un total de 3,600 asientos
7/21 Sapporo
2 actuaciones con un total de 3,600 asientos
7/22 Sendai
2 actuaciones con un total de 2,000 asientos
7/23 Nagoya
2 actuaciones con un total de 3,200 asientos
7/24 Yokohama

1 actuación con un total de 5,000 asientos


Fuente: Arama They Didn't
Traducción: Ororo (All About Johnnys)

Descarga el OST del drama Ending Planner



domingo, 3 de junio de 2012

Cross Space 1 ero de junio 2012



Juni 1, 2012 tema:『山下智久×美ボディ』Body #9
 descargas y agradecimientos AQUI 

Traduccion AneCan


Diario de Pi 30 de mayo , 1ero y 2 de junio 2012

Entrada del 30 de Mayo 2012
Vol. 2773


sigue leyendo AQUI 

Entrada del 1 de Junio 2012
Vol. 2774


sigue leyendo AQUI 

Entrada del 2 de Junio 2012
Vol. 2775


sigue leyendo AQUI