Translate/Traductor

miércoles, 29 de febrero de 2012

Scans can cam PI & CHII








Click en la imagen para ver en tamaño normal 

Scans I Texas edicion: regular, limitada y lawson



























Click en la imagen para ver en tamaño normal 

Descarga I Texas

No hay fecha que no llegue ni plazo que no se cumpla ya esta la descarga del nuevo single de Pi 




Regular Edition (CD)
1. Love, Texas
2. Candy
3. PERFECT CRIME
4. Love, Texas (Instrumental)
5. Candy (Instrumental)




Descarga créditos y agradecimientos 


mirror 

Yamashita Tomohisa en Waratte Iitomo 29 de febrero 2012

Ya hablaba de esto en su diario y aquí lo tenemos ya =) 


disfruten 


Diario de Pi 28 de febrero 2012


Hoy desde muy temprano en la mañana he estado filmando,
 hay muchas escenas en que toda la familia esta comiendo junta
 por lo tanto me siento lleno para todo el día!


 y después de esto es una escena comiendo otra vez! Risas

OK let's go!



Mañana apareceré en  "Waratte ii tomo!" - ↑


vol.2708
28.Feb.2012

martes, 28 de febrero de 2012

Descarga Yamapi en Reco Hits & Nakai Masahiro no Ayashii Uwasa no Atsumaru Toshokan's, ”Geinojin no oyako uwasa SP”

 Reco*Hits - February 28, 2012
Ayashii Uwasa no Atsumaru Toshokan - 2.28.2012

Yamashita Tomohisa ・Route 66 ・ Tatta Hitori no America Episodio 8 (2.26.2012)

Agradecimientos créditos y descargas AQUI 

Les recuerdo esta versión ya viene con subs en ingles 

Diario de Pi 27 de febrero 2012


Hoy es el día mediante el cual "HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP"
será transmitido.

Realmente he estado esperando verlo al aire. (^^)
por cierto esta vez , "Ai, Texas" sera en vivo 
en la vasta y desierta tierra aun sufriendo dolor,
aun insisto en el amor universal es la historia de la jornada de amor de un hombre.

Por lo tanto durante la grabación del programa ,
me transforme en esa hombre con todos mis accesorios
era el mientras cantaba la canción.

Además de eso también estaré con  Nakai san en "Coming soon.



Será un presentación en vivo.
por favor véanla.

ademas me deje llevar durante el almuerzo,  al final termine comiendo mucho (risas) 


vol.2707
27.Feb.2012



Traducción Meli para Yamapi México 

lunes, 27 de febrero de 2012

Yamapi en HEY X3 27 de febrero 2012

Agradecimientos créditos y descargas AQUI 


Yamapi en Coming Soon 27 de febrero 2012

Agradecimientos créditos y descargas AQUI 




domingo, 26 de febrero de 2012

Yamapi Presentacion en Music Japan 26 de febrero 2012

Por fin podemos ver la primera presentación de Pi con su nuevo sencillo,  esta fue grabada el 20 de febrero y aún faltan las presentaciones del shonen club,  HEYx3 y Music Station =) 






así que atentas hay mucho por ver... pero comencemos con esto podrán descargar la presentación de Music Japan AQUI 








por cierto ya salieron también los reportes en los noticieros de la mañana !! podrán descargarlos 



Mezamashi coverage on February 27, 2012: AQUI 






Diario de Pi 26 de febrero 2012


Hoy estuve involucrado en la grabación del programa conocido como  "Bokura no Ongaku"

Trabaje con una banda en vivo
Me sentí tan feliz  (^o^) (^_^)


Aun cuando la grabación termino la emoción sigue siendo alta . (^o^)


vol.2706
26 de Feb 2012

J-web「Ai, Texas」Message Vol.2


C/W También son diferentes estilos (las otras canciones del sencillo)

Primero  "Candy".
Esta es una canción de amor, El personaje masculino de la canción es un poco débil.
la mitad de la canción es es una broma... una pequeña borma? No importa que es una linda y pequeña broma  (risas).
The lyrics are very interesting, so please pay attention to the lyrics!

"Perfect Crime" es una canción con un tempo muy rápido.
Cantándola en vivo esta canción deberá calentar la atmósfera .
Siento que es lo que mejor combina con mi estilo.

Recomiendo las dos canciones por igual por favor escúchenlas juntas  con  "Ai, Texas"!


Traducción Meli para Yamapi México 

sábado, 25 de febrero de 2012

Diario de Pi 24 y 25 de febrero 2012


Ayer no estuve disponible para actualizar lo lamento!

Hoy estuvo tibio durante el día.
En la mañana grabe el drama,
después de eso estuve con Nakai san en su programa
"Ayashi Uwasa no Atsumaru Toshokan"!

El programa de variedades tuvo un ambiente tan diferente al drama 
 a pesar de eso pude cambiar de humor !

tuve un rato genial!

Durante el show pude verme a mi mismo en escenas nostálgicas del pasado 
fueron sentimientos mezclados asombro, nostalgia y vergüenza,
realmente una sensación asombrosa. (risas)


por favor recuerden verlo ✌


vol.2704
24.Feb.2012


Esta mañana fue muy fría.
Esta helando.

y estuve grabando todo el día. (^^)

entonces hoy comí  tonkatsu.

tenia tiempo que no lo comía y sabia muy bien .

me sentí tan lleno.


Gochisosama deshita. (gracias por la comida)


vol.2705
25.Feb.2012







Traducción Meli para Yamapi México 

viernes, 24 de febrero de 2012

J-web「Ai, Texas」Message Vol.1


Es el momento la canción  "Ai, Texas" fue escrita especialmente para el drama de "Saikou no jinsei
no owarikata~Ending Planner~".

Esta canción tiene una melodía que nunca antes me había topado , es la primera vez que me topo con una canción con esta visión tan diferente del mundo ,por lo tanto fue refrescante cantarla.

Ciertas partes de la canción es como un juego de palabras que riman 
estaba impresionado la primera vez que la escuche era como "que es esto!!" fue muy impactante para mi.

desierto que no termina...
la vida de un hombre que vive salvajemente, continuamente experimentando toda clase de dolor pero sigue en su camino...
de eso trata la canción.

como cantante quiero cantar todo tipo de canciones dando lo mejor ante cada desafió.

en la parte del coro hay unos movimientos de manos muy impresionantes
espero que todos puedan recordarlos
a pesar de ser un poco complicados se pueden hacer (risas)!



Agradecimientos https://www.facebook.com/pages/Yamashita-Tomohisa/7967888185

Traducción Meli para Yamapi México

Por cierto según Ninki Ratings Yamapi tendrá el primer lugar de ventas en sencillos la próxima semana!!!

pueden ver toda la nota AQUI 

jueves, 23 de febrero de 2012

Scans Wink Up marzo 2012

Agradecimientos y créditos J NOTAS