Translate/Traductor

martes, 26 de febrero de 2013

Preview Yamapi en el shonen club ( fotos)

Ya les habia dado la noticia la semana pasada pero han salido unos previews mas ( en fotos ) recuerden verlo el 6 y 13 de marzo 2013 




y dejo otro preview 


Scans TV Navi & Myojo (Abril 2013)

Agradecimientos watchful21@LJ

Créditos kyara@LJ



Descarga AQUI 

domingo, 24 de febrero de 2013

Yamashita Tomohisa - Jonetsu Tairiku

Agradecimientos créditos y descargas en Ikemen Wo Abake 




Diario de Pi 18, 22 y 23 de febrero 2013

 Hoy depsues de mucho tiempo
 reaparezco en el
"Shonen Club"!

Y esta sera la primera vez que me  presentare  con  "Ke. Sera. Sera"
frente al publico espero poder cantarla muy felizmente!!

Mientras disfruto de mi mismo,
si puedo lograr que todos en la uadiencia disfruten de si mismos seria absolutamente genial (^O^)



Ja,me voy a cantar ahora mismo!



vol.2938
18.Feb.2013


El dia de hoy he leido un libro (^^)Y
es un libro de  Yamazaki Tsutomu san.
Su forma de usar las palabras es asombrosa.
Ah...quiero ser esa clase de adulto.

en verdad me esforzare mucho (^^)Y

seriamente lo haré.  ( risas)


vol.2939
22.Feb.2013





Se ha vuelto caliente muy pronto.

He estado pensando en esto recientemente 

no puedo tolerar esto mas.

Llega pronto primavera -


vol.2940
23.Feb.2013


agradecimientos  y creditos  A CHAN 
adaptacion al español de Yamapi Mexico y Latinoamerica Fan Club 

sábado, 23 de febrero de 2013

viernes, 22 de febrero de 2013

Descarga MONSTERS en español 1 al 6

Ya esta listo el capitulo 6!!  los demas capitulos ( del 1 al 5) estan en el mismo link 

feliz descarga!! 
 agradeicmientos, creditos y descarga  AQUI 

Diario de Pi 17 de febrero 2013

Agradecimientos y creditos A CHAN 

El dia de hoy tendremos ensayo de baile~
(^^)Y

Realmente sera sudado~(^=^)

Recientemente he estado prestando mucha atencion a mis muebles.Tambien he estado buscando lindos accesorios pequeños.

Pienso en la decoracion de mi hogar y en como me gustaria que sea

si sigo haciendo esto
tal vez no podre salir de la casa. (risas)


vol.2937
17.Feb.2013


Cross Space 22 de febrero 2013


Feb 22, 2013 tema: 『山下智久×ジェネレーション』Generation #47
Musica: Beating :: Let's Go Crazy :: 怪・セラ・セラ
invitado: Koji Imada (co-host)

agradecimientos creditos y descargas AQUI 

Reveladas las portadas del sencillo Ke sera sera...

Agradecimientos y creditos watchful21@LJ

Fecha de salida 13 de marzo 2013

EDITADO  track list

Edición Limitada A
[CD] 
01. 怪・セラ・セラ(que sera-sera)
02. そばにおいでよ
03. 怪・セラ・セラ (Instrumental)
04. そばにおいでよ (Instrumental)
[DVD]
怪・セラ・セラ (Music Video+Making)

Edición Limitada B
[CD]
01. 怪・セラ・セラ (que sera sera)
02. そばにおいでよ03. 怪・セラ・セラ (Instrumental)
04. そばにおいでよ (Instrumental)
[DVD]
01. LOVE CHASE スペシャルイベント -Digest Movie-
02. 山下智久 Cross Space 公開録音イベント -Digest Movie-

Edición Limitada C
Esta edición icluye una foto de Yamapi
01. 怪・セラ・セラ (que sera-sera)
02. 怪・セラ・セラ (Instrumental)

Edición Regular
[CD]
01. 怪・セラ・セラ (que sera sera)
02. そばにおいでよ
03. Beating
04. 怪・セラ・セラ (Instrumental)
05. そばにおいでよ (Instrumental)

Post: [Rebecca@Yamapispain]
Cred: Yamashita Tomohisa Fansclub Indonesia



jueves, 21 de febrero de 2013

Noticias Yamapi en el shonen club PROXIMAMENTE!

En las grabaciones de esta semana del  Shounen Club  Pi' estuvo grabando para 2 programas.
Segun reporto una asistente en las grabaciones [Shounen Club ]  Pi,  interpreto una nueva cancion con sus bailarinas,
llevana una chaqueta de leopardo verde con panatalones negros  (babyshazam)
otra fan comento que bailo mucho y rapidamente, estuvo haciendo poses muy lindas y un erotico baile con sus caderas incluso lamio sus labios y mostro la lengua  sensualmente en su presentacion de  Ke Sera Sera.

la fecha esta por confirmarse pero se espera esta presentacion salga al aire el proximo 6 de marzo 
 horario 8:00-8:44 (NHK)
3月6日(水)、13日(水) 午後8時~8時44分 

agradecimientos y creditos _yamapi@LJ

martes, 19 de febrero de 2013

Video Kindachi - Filming

video AQUI 

agradecimientos y creditos en el link ^_^



lunes, 18 de febrero de 2013

Shiritagari (Kindaichi previews)


Video: Shiritagari_220_2182013.flv (Feb. 18, 2013)
Agradeicmientos créditos y descargas AQUI 

Generation Tengoku #3 - Feb 18, 2013

Agradecimientos créditos ydescargas AQUI 


domingo, 17 de febrero de 2013

Diario de Pi 9, 10, 11, 15 y 16 de febrero 2013


Estaba mirando la  TV (^_^)v
La competencia de baile era interesante ↺


Ah−yo también quiero bailar♪


Cuando estoy bailando no pienso en nada mas,
se siente tanta libertad (*^^)v

Mientras escribia esto han dicho lo mismo en la  TV. (risas)


vol.2932
9.Feb.2013



Esta frió.


mas que nada


comeré
 algo caliente en una olla!


Para las madres que tienen problemas decidiendo el menú de la cena preparen una olla  con algo caliente para mañana 
. (^^)Y

(risas)



vol.2933
10.Feb.2013




Hoy también esta todo muy muy invernal. (risas)


El menú de esta noche en la locación es 
 ramen.
esta demasiado delicioso.

Hasta hoy lo que me resta por hacer es...cero ( risas)

Desde ahora en adelante voy a estar grabando lo que queda de la película


Generation Tengoku~
lo han visto?⤴


vol.2934
11.Feb.2013





Hola-(^O^)
El día de hoy tuve una sesión de fotos por la mañana.
Han tomado unas fotografías maravillosas.

El fotógrafo las miraba como si fueran de alguien extranjero.

Estoy deseando ver el producto final(^^)


vol.2935
15.Feb.2013






He pedido comida para llevar. (^^)Y


Ahora estoy esperando por ella, estoy tan hambriento
oh no. (risas)

Llega pronto  (risas)



vol.2936
16.Feb.2013



agradecimientos y créditos A-CHAN 

Adaptación al español de Yamapi México  y Latinoamerica Fan Club 





Scans Tv Guide & Tv Life febrero -marzo 2013

Agradecimientos watchful21@LJ
créditos kyara@LJ

Descarga AQUI 

viernes, 15 de febrero de 2013

Diario de Pi 8 de febrero 2013

Agradecimientos y créditos A-CHAN 

Voy a actuar en el papel de Kindaichi Kousuke~ (^O^)(^_^)v

Parece ser un personaje interesante 

Estoy esperando por el día en que todos podrán verlo  (*^^)v↺


vol.2931
8.Feb.2013




Cross Space 15 de febrero 2013


Feb 15, 2013 tema: 『山下智久×心理カウンセリング』Ayuda Psicologica #46
Musica:  World Quest (NEWS) :: Don't Worry Be Happy (Bobby McFerrin) :: 怪・セラ・セラ
Equation: 『山下智久×心理カウンセリング=悩みが出来たら相談する!』
**
Agradecimientos créditos y descargas AQUI 
super lindo el programa Yamapi hablo por primera vez de NEWS, comento que vio el concierto, en especial
esta contento por Massu cuando vio la presentacion de LETS GO THE PLANETS  ya que por años Masuda quiso
interpretarla en un concierto ...

Es lindo ver ese lazo aun entre ellos... gracias Pi! 

y esta es nuestra entrada numero 1000! gracias a nuestras visitantes,  no importa si somos muchas o pocas
todo lo que aqui les compartimos es con mucho amor <3 

miércoles, 13 de febrero de 2013

Diario de Pi 5 y 7 de febrero 2013

Hoy ha sido un día muy largo

Ahora estoy tomando la cena ,
estoy reposando ya que estaba muy sabrosa(^^)Y

Desde hoy en adelante de acuerdo

 al pronostico del clima estará nevando por favor tengan cuidado !


vol.2929
5.Feb.2013


El día de hoy baile!

Podía seguir bailando y bailando hasta que sudara mucho  (^O^)

Parece que seguiré bailando por un largo tiempo ( risas)

 hasta el final daré lo mejor de mi 


vol.2930
7.Feb.2013



agradecimientos y crédito  A-CHAN

Adaptacion al español de Yamapi México y Latinoamerica Fan Club 


 pi`s beautiful eyes ..

Previews scans y otras noticias 13 de enero 2013

Noticias!! ‎24 "vertical × hoko" se transmitira este domingo y el invitado es: Yamashita Tomohisa

cr:ナオママ




Preview TV LIFE



Preview TV GUIDE 





Diario de Pi 4 de febrero 2013



Tanto ayer como el día de hoy han estado calientitos(^^)Y

Ayer después de mucho tiempo termine de trabajar muy temprano 

por lo que pude tener el almuerzo con amigos de la familia
fue bastante divertido y mi tensión 
subió

Vol. 2928
4.Feb.2013



adaptación al español de Yamapi México y Latinoamerica 
agradecimientos y créditos A-CHAN 
imagen de miyamapi

lunes, 11 de febrero de 2013

Descarga Generation Tengoku #2 - Feb 11, 2013

Agradecimientos créditos y descargas AQUI 

Yamashita Tomohisa coprotagoniza junto a Ito Hideaki "Kosuke Kindachi vs Kogoro Akechi"

Agradecimientos  y traducción de Johnnys Kakumei 





Yamashita Tomohisa y Ito Hideaki serán los protagonistas en el dorama SP Kosuke Kindaichi vs Kogoro Akechi, que está previsto que se emita este año y del cual el rodaje ya ha comenzado. Yamashita será Kindaichi mientras Ito será Akechi. Esta es la segunda vez que trabajan juntos desde 2009 en Buzzer Beat, por lo que se dice que la química entre ellos les ayudará a lograr grandes resultados de nuevo. La historia trata sobre una familia que posee un negocio de venta al por mayor de medicamentos, la cual sufre un duro golpe que conduce a la división de la empresa en dos:Ganso y Honke. Un día, Kiichirou, el hijo mayor de Honke, envenena al jefe de Ganso, Nagahiko, y desaparece. Dos años más tarde, la hermana pequeña de Kiichirou, Hatsue, pide a Kindaichi que busque a su hermano. Al mismo tiempo Akechi, que está interesado en Kindaichi tras leer acerca de sus hazañas en los periódicos, oculta su identidad y se hace pasar por periodista con el fin de estar más cerca de Kindaichi.



sábado, 9 de febrero de 2013

Ikuta-kun Hai - Feb 9, 2013



agradecimientos créditos y descargas solamente con watchful21@LJ 

si tienen problemas con los links con gusto las ayudo vía mail

viernes, 8 de febrero de 2013

Descarga Pekepon - Feb 8, 2013

Peke-Pon (ペケポン) - Feb  8, 2013. Yamapi se reune con Kanako-chan. 

agradecimientos créditos y descargas AQUI 

Cross Space 8 de febrero 2013



Feb 8, 2013 tema: 『山下智久×ビヨンセVSリアーナ』Beyonce vs Rihanna #45
Musica:  Single Ladies (Beyonce) :: Don't Stop the Music (Rihanna) :: 怪・セラ・セラ
agradecimientos créditos y descargas AQUI 
**

Scans ESSE - Marzo 2013

Agradecimientos watchful21@LJ

créditos kyara@LJ



click en la imagen para ver  o descargar

Actualizaciones y noticias Yamapi 8 de febrero 2013



(1) Primero que nada se ha confirmado la fecha de salida del nuevo sencillo de Yamapi:
  Ke Sera Sera saldra a la venta en marzo 13 y seran 4 versiones las disponibles ademas habra un fan event!!! lo que es genial para las fans japonesas que podrán verlo <3
【Limited Edition A】¥1600  〈CD〉+ 〈DVD〉PV + making
【Limited Edition B】¥1600  〈CD〉+ 〈DVD〉 LOVE CHASE special event y grabacion en vivo de  Cross Space
【Limited Edition C】¥500    〈CD〉poster + joker card
【Regular Edition】¥1000     〈CD〉
  fuente: Warner Music Japan





(2) Pi ha sido invitado a participar en el concierto de  NHK' “Shinsai Kara 1 Nen ‘Ashita e’ Concert”  en recuerdo del terremoto de  Tohoku, estara junto a  SMAP, Kisumai, AKB48 entre otros invitados,  el concierto se llevara a cabo el 9 de marzo de las 4-10PM JST. (pueden haber cambios en la lista de invitados verificar la web de  NHK )
traduccion de : tokyograph



agradecimientos y créditos watchful21@LJ 

jueves, 7 de febrero de 2013

Chocolates en San Valentin ¿?


Pregunta de la revista POTATO de marzo 2013
si fueras una chica a que Johnny te gustaría darle un chocolate?


NEWS:
Tegoshi: Johnny-san
Shige: Tegoshi
Massu: a mi por supuesto!
Koyama: Shige y Massu y Tegoshi

Nakajima Kento (Sexy Zone) y  Tanaka Koki (KAT-TUN) darián sus chocolates a Yamapi! :3


links y fuentes: :
Twitter : momomo415
NEWS
KAT-TUN
Sexy Zone



Yamapi & NEWS Countdown


Al regresar al escenario Tegoshi lo abrazo por la espalda Shige lo sigo  y los tres compartieron el abrazo entonces Yamapi camino por el escenario y abrazo a Koyama cuando encontró a Massu, Massu abrió de inmediato los brazos para el...


- Fanreport JCD 2013
cr: Michiyo_7@lj.com
pic: pinknews411 & kparadisek



Podran leer el fan report en español AQUI 

Especial de FUJI TV para Pi y Hideaki Ito. 金田一vs明智健悟



agradecimientos Yamashita Tomohisa Fans Bulgaria 

Sobre el especial para Fuji TV Yamapi ha dicho:
  "Me siento capaz de tomar nuevo retos y lo haré "  

Basado en la novela de misterio del escritor Taku Ashibe, sera una nueva aventura para  Kindaichi las grabaciones ocmenzaron a finales de enero de 2013 ( eso explica las entradas en el Diario de Yamapi) tambien hemos encontrado ya los reportes de los noticieros de la mañana...
podran descargarlos AQUI 
 (recuerden que es importante tener cuenta en LJ y ser parte de la comunidad de _yamapi para poder descargar)

por cierto aún no se ha especificado cuando saldra este especial al aire*
(fecha de la información 2013.02.08) Mas detalles están por salir e iré actualizando ^_^

miércoles, 6 de febrero de 2013

Saludos a todas nuestras visitantes ^_^

Gracias a todas las fans que siguen nuestras publicaciones y nos siguen en facebook también,  me he estado preguntando si es que hay alguna interesada en ayudarnos ( ya sea actualizando o traduciendo o lo que quieran compartirnos cada una tiene un talento único que puede ser de provecho para todas las fans),  me atrevo a abrir la convocatoria por que es importante estar unidas y llevarnos bien... así que las interesadas espero sus comentarios y mensajes...

Seguiré trabajando con mucho cariño para todas ustedes  y espero se unan aún mas a Yamapi México  y Latinoamerica Fan Club ^_^

Gracias otra vez por sus mensajes de cariño y apoyo

Meli

martes, 5 de febrero de 2013

Monsters en español capitulos 1 al 5



Así es chicas ya pueden descargar el capitulo 5 de Monsters en español

agradecimientos, créditos y descargas en Friendship Paradisse no Fan Sub 

los primeros 4 capítulos están en el mismo enlace ^_^ feliz descarga

lunes, 4 de febrero de 2013

Aclaración Importante 5 de febrero 2013 EDITADO

Primero que nada gracias a todas nuestras lectoras y visitantes,  lo principal para mi como fan de Yamapi es poder compartirles todo el material que pueda y que encuentre en la red, no me gusta meterme en problemas y realmente soy muy respetuosa con el trabajo que se realiza en el fandom por lo que quiero aclararles lo siguiente: sobre la publicación del diario de Yamapi,  realice la traducción de ingles a español de una pagina en internet... he intentado comunicarme con el staff de dicho sitio pero nunca de los nunca me contestan los mensajes ni vía LIVE JOURNAL ni vía TUMBLR  o incluso las moderadoras me tienen bloqueada, esto complica en demasía el que podamos compartir información de esas paginas con su autorización y a veces el compartir la información lleva prioridad,  por lo que me puse investigar mas sobre el asunto dado que me culpan de forma muy desagradable de "tomar" sus traducciones:

Yamapi Kingdom es un Live Journal ubicado en México por lo que las admin son mexicanas (o por lo menos una de ellas habla español ) como podrán ver en la imagen a continuación...

click en las imágenes  para ver en tamaño normal:


 photo Sintiacutetulo2_zps45b4f399.jpg
imagen 1


 photo Sintiacutetulo3_zps4723b95c.jpg
imagen 2
en mis múltiples intentos por comunicarme con ellas he escrito a todas sus moderadoras y a la propietaria del sitio no obteniendo respuesta alguna

imagen 3
 photo Sintiacutetulo_zps2f1ce586.jpg
como verán el sitio no acepta mensajes privados entonces como comunicarse con ellas??  intente con una de las moderadoras para poder aclarar el problema

imagen 4
 photo Sintiacutetulo1_zpsc1fb8bd1.jpg


también se les han enviado mensajes vía TUMBLR que niegan haber recibido ( esto desde el día de ayer cuando me entere del problema) y el día de hoy se les enviaron mas mensajes que no me han contestado ...
imagen 5
 photo Sintiacutetulo4_zpsff70fe88.jpg
imagen 6
 photo Sintiacutetulo5_zps2d392f74.jpg

y siendo tal su negativa para contestarme es que me veo en la necesidad de para defender mis publicaciones pero sobre todo siendo una fan de Yamapi publicar este comunicado ^_^ y adjuntar imágenes de mis últimos mensajes por aquello de que no les llegaron los primeros que se mandaron desde el dia anterior ¿?

De mi parte  y como administradora estoy siempre atenta y cuido mucho cada publicación   la intención es compartir solamente,  debo decir que gracias a este problemita muchas fans han demostrado su cariño por el fandom y su deseo de ayudar manifestando comentarios de cariño que les agradezco mucho...

Por otra parte ninguna persona del staff de Yamapi Kingdom me ha escrito media letra sobre este asunto o reclamado por sus traducciones de forma privada que creo que es la forma mas adecuada de llevar estos asuntos, si se toman el tiempo de poner un anuncio en su paginita de TUMBLR pudieron enviarme un mail primero no creen? por lo que pongo de nuevo  a sus ordenes el mail de yamapi.mexico@gmail.com para cualquier aclaración (este mail siempre ha estado funcionando por los últimos dos años y se revisa todos los días...)

Pido de forma encarecida que en vez de estar exponiendo a una comunidad que no hace otra cosa mas que compartir con las fans, me escriban para ofrecerles las disculpas adecuadas y seguir adelante cada quien con su trabajo y haciendo lo que podemos por dar al fandom ^_^

( NOTA:  mas aún si su pagina es mexicana y alguien en su staff habla español  no veo por que no podemos llevarnos todas bien,  por otro lado lamento haber tomado sus traducciones en ingles sin autorización pero seria mas sencillo si en verdad contestaran los mails o mensajes que se les envían, por lo que me dejan ver que esta situación es personal tampoco mate a nadie y  ademas se le han enviado disculpas que no acepta )



EDITADO ya he recibido respuesta de parte de la chica del staff de Yamapi Kingdom, intente comunicarme con la dueña de la comunidad que en efecto es mexicana y es conocida como Senko,  (entre otros nombres) con ella también compartí información en este mismo blog , desgraciadamente aunque intento escribirle me tiene baneada ¿? no se la razón ella sabrá por que, pero como he expuesto antes no tengo problemas con ella o con su staff,  es mas no sabia que la comunidad de Yamapi Kingdom era de su propiedad por que de haberlo sabido es muy probable que no tomara nada de ese sitio ( pero con tanto nombre que tiene pues ya no se sabe quien es ella)  pero se advierte así misma como una persona sensata y abierta lo que no es del todo cierto, de mi parte yo siempre le exprese mi agradecimiento por su trabajo pero me deja claro que su intencion no es tan limpia como asegura,  como no hay medio para comunicarse con ella espero que si en verdad es fan de Yamapi y lleva una comunidad por lo menos se de a la tarea de estar enterada de que la hemos buscado para solucionar este problema de los permisos y que me doy por aludida si no me escribe directamente ya que no recibo mensajes de terceros o publicaciones en TUMBLR contando medias verdades muy convenientes para su comunidad de seguidoras ¿?
un ultimo consejo  si ponen cosas en internet háganse responsables de eso si solo quieren compartirlo con las personas que les caen bien piensen que eso no es ser una fan es solo ser conveniente por que no estan pensando realmente en la comunidad de fans. 

Por cierto no tome las traducciones de su pagina directamente si no del facebook solo para que se entere varios sitios no tienen su permiso y lo comparten libremente dando créditos tal como yo hice espero que se dedique también a buscarlos y ponerlos en su lista de no permitidos.


Por mi parte doy por terminado este problema y agradezco de nuevo su atención y apoyo


cariños miles a todas las fans y lamento este rato amargo <3


 photo yamapikingdom_zps350d5ea4.jpg


Adjunto las imágenes de los mensajes que se le enviaron a Senko, Yamapi mod y Jade trans que resultan ser la misma persona... 
agradecimientos a Marisela Rodriguez A. que me mando una captura donde se ve que esta personita dice ser Jade y se convierte a si misma en administradora como Senko,  fue por eso que no sabia que la comunidad era de ella si no de otra persona que al final es ella misma.


imagen 7
 photo respuesta2_zps6b663601.jpg
imagen 8
 photo respuesta_zpsf21ea7c7.jpg
imagen 9
 photo respuesta1_zps93a2c9f7.jpg


Gracias a todas las fans que se tomaron el tiempo de leer esto,  por su atención les agradezco una vez mas así como por su apoyo y cariño a Yamapi

  (y también gracias por que nos permitan poder compartirlo con ustedes).

atentamente  su amiga y servidora Meli

Presidenta Yamapi Mexico y Latinoamerica Fan Club