Translate/Traductor

sábado, 5 de enero de 2013

Traducción Fan reports Johnnys Countdown


Adaptación al español de Yamapi Mexico y Latinoamerica Fan Club
 arukidasuyo 
JDC 2012/13
Yamapi♥

[Fan report] Johnny's Countdown 2012-2013
Les compartimos los reportes de fans que estuvieron presentes en el JCD, sobre  algunas cosas que no fueron mostradas durante la transmisión,  como ya es costumbre las fans hablan de lo amable que es Yamapi así como es lindo y respetuoso.
-Al comienzo cuando todos cantaron juntos el se detuvo en el travesaño  estuvo saludando desde ahí a las fans sujetándose con las dos manos del barandal para terminar  hacia unos lindos movimientos de avión …
 -Después de  Daite Senorita,  todos los Johnny se dirigieron a unas grandes puertas en el escenario pero solo él fue hasta la pantalla del centro en el escenario y por ahí salió
-Antes de Ai Texas,  caminaba desde el escenario mas grande al mas pequeño, como el micrófono no estaba aun listo hizo un poco de tiempo saludando a las fans y procuro no tapar a ningún otro Johnny mientras llegaba a su posición.
-Después de cantar Ai Texas,  bajo del escenario saludando a las fans mientras agitaba su sombrero toco a  Kitayama y le dijo algo. Kitayama asintió y siguió con el show….
-Cuando estaban en los coches alrededor del escenario junto con  V6 y  T&T (mientras la cámara no lo tomaba),  sonrió y saludo a todas las fans que pudo y que estaban en el primer piso cantaba y bailaba todas las canciones, mientras se iban Pi dejo que V6 bajara primero seguido de Tsubasa, pero Takki le dejo pasar primero a el, Pi no quería pero Takki le toco la muñeca y entonces obedeció , Takki se quedo cerca de el y terminaron bajando juntos.
-Una vez abajo caminaron hasta el escenario, Pi todo el tiempo estaba a lado de Takki quien lo jalaba y le indicaba donde colocarse para seguir con la transmisión en vivo ( Takki lo cuido mucho)
 -Para la segunda parte del show Pi estaba en todo momento  a lado de Takki.
-Casi todo el tiempo podías verlo saludando y con una sonrisa en los labios. .
-Cuando estaba cantando después de la transmisión en vivo, Pi se equivoco al bajar del escenario por lo que aprovecho y estuvo haciendo muchas poses de Ai Texas para las fans hasta que se percato que debía ir al otro lado y volvió a subir al escenario
El momento mas esperado la reunión con NEWS:
*Alguien comento que después de regresar al escenario Tegoshi lo abrazo por la espalda Shige lo siguió y los tres se abrazaron unos a otros, caminaron hacia otro escenario ahí Yamapi abrazo a Koyama,  cuando se encontró con Massu, este de inmediato abrió los brazos y lo recibió.*

-Al terminar la ultima canción todos los Johnnys corrieron de regreso al escenario principal, Yamapi seguía mientras tanto en el escenario mas pequeño saludando a las fans, ya que corrió tarde tuvo que saltar de un escenario a otro brincando también escaleras (las fans estaban fascinadas con su habilidad)

-Se quedo quieto del lado derecho del escenario principal cuando todos los grupos y Johnnys decían sus metas de año Nuevo,  el se quedo detrás de V6 hasta que camino al centro cuando llego su turno y de nuevo regreso a lado de Takki & Tsubasa.
-Al salir del escenario Koichi llamo a  Yamapi, este regreso de entre la multitud de Johnnys  y agradeció aunque también se disculpo por lo que Koichi le dijo que no tenia que haberlo hecho , pero Yamapi dijo que estaba tan feliz de poder compartir el escenario con todos que no podía evitarlo, después de todo había pasado mucho tiempo desde la ultima vez... por ultimo  deseo a todos un muy feliz año Nuevo!  

Créditos : fan reports from Wb

 agradecimientos http://michiyo-7.livejournal.com/


No hay comentarios: