Translate/Traductor

lunes, 11 de junio de 2012

PV Preview y carátulas del nuevo single de Yamapi LOVE CHASE





Un avance del nuevo PV de Yamashita Tomohisa para su próximo single “LOVE CHASE” (que saldrá a la venta el 4 de Julio) ha sido revelado esta mañana en el programa de noticias de Fuji TV, Mezamashi TV, conteniendo también escenas de la grabación.

En el PV, cuatro diferentes tipos de Yamashita intentan ganar el corazón de una chica: un caballeroso Yamashita con una gabardina, ‘Choi-waru’ (un poco canalla) Yamashita con una sidadera roja, ‘Soushoku-kei’ (apacible) Yamashita con un suéter, y un Yamashita normal con una camisa blanca.Warner Music Japan acaba de revelar tambien las carátulas del single, que será usado para el anime, "Toriko."

[CD]
1.LOVE CHASE
2.Inside, Outside
3.LOVE CHASE (Instrumental)
4.Inside, Outside (Instrumental)

Regular Edition


Limited Edition A


Limited Edition B


Special Limited Edition

[DVD]
LOVE CHASE making of carátulas y video

<Lawson Limited Edition>

[DVD]
Resumen del evento secreto de Yamashita Tomohisa el White day (14 Marzo, 2012)


Además, como parte de la campaña de promoción de "LOVE CHASE", habrá fan events en los que las fans podrán participar comprando las tres ediciones donde habra billetes de loteria. Las localizaciones y fechas de los fan events son las siguientes

"LOVE CHASE" Fan Event Schedule

7/7 Tokyo
2 actuaciones con un total de 3,000 asientos
7/8 Tokyo
2 actuaciones con un total de 3,000 asientos
7/14 Kobe
2 actuaciones con un total de 4,000 asientos
7/15 Hiroshima
2 actuaciones con un total de 2,400 asientos
7/16 Fukuoka
2 actuaciones con un total de 3,600 asientos
7/21 Sapporo
2 actuaciones con un total de 3,600 asientos
7/22 Sendai
2 actuaciones con un total de 2,000 asientos
7/23 Nagoya
2 actuaciones con un total de 3,200 asientos
7/24 Yokohama

1 actuación con un total de 5,000 asientos


Fuente: Arama They Didn't
Traducción: Ororo (All About Johnnys)

No hay comentarios: