Translate/Traductor

viernes, 1 de julio de 2011

[Traducción] POPOLO 08.2011 - NEWS love ranking

Todos los creditos y agradecimientos: Lucy de Sweet Asian Obsession  por favor visitenla su blog esta muy actualizado *_* 

Les dejo una probadita de la entrevista de la popolo ^.^ ahhh esta genial!!! me pondre las pilas para acabar la tradu, asi que por lo mientras disfruten esta pequeña probadita *¬*
  
Member's love ranking:


Selección de Yamapi 




El miembro que me gustaria de pareja: Ninguno!

Porque no soy una chica! no puedo imaginarme eso (lol). Como amigos ellos son los mejores, pero como hombres no puedo verlos ~ quiero decir, ni siquiera lo pienso de mi mismo


El unico quien ves del tipo de enamorarse: MASSU  

El es el mas honesto, se ve como el unico que puede aceptar cualquier cosa de una chica. El se ve como un chico que puede enamorarse facilmente (lol). Me pregunto como sera su cambio cuando el este enamorado.

El que parece que le gusta ser mimado: MASSU 

Parece el tipo! El siempre amable, pero podía ser aún más amable, como "eheh ♥" (lol). Yo no soy el tipo de ser mimado del todo.


El que se expone facilmente cuando esta enamorado: Todos pero Shige 

Shige pretende ser un tipo frio. Excepto él todo el mundo tiende a cambiar y se puede ver en sus caras y comportamiento (lol). Yo también, cuando me gusta alguien yo suelo ser muy amable, demasiado fácil para ser expuesto. 

El que podria casarse pronto: Yo 

Uhm ... si tengo que elegir sería yo. El último de ellos ... Shige. ¿No tiene el la imagen: "Todavía estoy bien para ser soltero"? (lol)  


El más serio con los cumpleaños: KOYAMA 

Pienso que el  podria hacer muchas cosas para hacer feliz a su chica, como "Sorpresa!". Por supuesto que yo amo ver la cara feliz de mi chica asi que celebraria los aniversarios y esas cosas!


El que podria ser mansito como cun cordero con su esposa: SHIGE 

El es del tipo que podria ser mansito, pero cool, con su esposa(lol). Yo soy del tipo problematico asi que para mi seria mas como: "Un marido sano es lo mejor para la casa" (lol) 

Un dia en el mar:  Durante el dia nos podriamos quedar en la playa nadando y escuchando musica, haciendo nada en particular. En la noche podriamos ir a un restaurante por el mar y comer deliciosa comida! Holgazanear en la playa es muy agradable!.

***********************************************************************************
***Ahhhh!!! yo te acompaño Yamapi en ese dia en el mar *¬* aaahhhh me encanta tu idea para ese dia ^.^***

Bueno niñas, esta fue una probadita de la tradu, buuuaaa espero terminarla para mañana, sino pues para el fin de semana jajaja, eto.... creo que las ire poniendo por partes......o tal vez no jajajaja luego lo decido XD

No hay comentarios: