Translate/Traductor

sábado, 27 de agosto de 2011

[Traducción] Yamapi´s Diary 24 y 26 de agosto 2011



Yamapi´s Diary 24 agosto 2011






Golf set!


Tengo casi todo el set!


Es sólo que me cuesta jugar (risas)



Estoy desperdiciando recursos.


Puesto que es mi papá quien me pidió que fueramos juntos,

esta vez voy a jugar al golf





Yamapi´s Diary 26 agosto 2011






Hoy es un poco tarde

porque fui a hacer una visita a el sepulcro ancestral!


Llovió mucho en la tarde

Es bastante problemático!

En ese momento yo estaba en el coche.

No he visto la lluvia tan fuerte desde hace mucho tiempo.

Está bien todo el mundo?

Por favor, ten cuidado!


Cambiando de tema

No hace mucho fui entrevistado por Suga Shikao san

en un programa llamado "Nuestra música"!



Hablamos de muchas cosas

Pero no sé cuales son las partes que se transmitiran,

Sin embargo, estoy deseando que llegue!


Estará al aire a las 23:30

Si tienes tiempo, por favor échale un vistazo



Créditos:
Traducción al inglés: YT (FB)
Traducción al español: Lucy

No hay comentarios: