Translate/Traductor

jueves, 30 de agosto de 2012

ERO FESTIVAL 30 de agosto 2012

Nos llego un hermoso collage!!

click para ver en tamaño normal 


 gracias  a las chicas que estan participando les recuerdo que entraran a una rifa por una lona de Pi  asi que todavia si quieren mandar sus trabajos seran recibidos hasta el 2 de septiembre...

Descarga 「TOMOHISA YAMASHITA LIVE TOUR 2012~エロP~」 August 28, 2012: Yoyogi Gymnasium

Salieron videos del ultimo concierto de Pi...


Fancam Videos:
(1) Letter to himself: 
(2) Turn off the light: 
(3) Perfect crime : 
(4) Sexy yamapi (in the box): 
(5) Baby-baby : 
(6) Karina: 
(7) Shiver
(8) Ballad Gomen ne Juliet 
(9) OIAM : 
(10) Love Chase
(11) ERO2012 千秋合唱
original video credit: 咖喱少年

 podrán descargarlos AQUI 










martes, 28 de agosto de 2012

ERO FESTIVAL 28 de agosto 2012

Un par de dias sin actividades pero regresamos!!! 

esta vez un lindo collage 

les recuerdo que su participación es muy importante tienen hasta el 2 septiembre  


domingo, 26 de agosto de 2012

viernes, 24 de agosto de 2012

Cross Space 24 de agosto 2012


24 de agosto2012: 『山下智久×日本紀行』#21 Japan Travelogue
Musica: Hit the Wall :: Romantic :: ERO
Equation: 『山下智久×日本紀行』=「好奇心をそそる」

agradecimientos créditos y descargas AQUI 

Scans Myojo & Only star

agradecimientos watchful21
créditos kyara@LJ

click en la imagen para ver en tamaño normal 















ERO FESTIVAL 24 de agosto 2012

Otro hermoso banner  y comenzamos el viernes!! 
todavía tienen muchos días para participar... 

click en la imagen para ver en tamaño normal

Traducción Myojo 2012.07







¡Echemos vistazo a su habitación moderna!
Investigación de la habitación de Yamapi


Yamashita Tomohisa


Con aire acondicionado, ¡el estudio esta equipado con cine con una renta de 0 yen!


La habitación de Yamashita, además de ser un lugar para descansar su cuerpo cansado, al mismo tiempo, también es un lugar creativo que pone de manifiesto su imaginación. Las fotografías que se dieron al público nos permiten echar un vistazo a su habitación, se rumorea que se parece a un estudio y es muy de moda.



REGZA
Un jugador indispensable para ver un DVD alquilado. Miré alrededor de 3 por semana. En el futuro quiero ver la serie de " La Guerra de las Galaxias". Cuando hice el especial de ello en mi programa de radio, lo recibí como regalo de cumpleaños de los empleados. "Star Wars" es como un libro de texto sobre la vida.


Plantas ornamentales
Cuando me mudé a casa, me dieron una planta decorativa grande como un regalo de felicitación. Sin embargo, no sé de qué tipo es (risas). Pero es bueno tener algo de verde en la habitación. ¿Se dice que los iones negativos se darán a conocer verdad? Bueno, se puede decir que también aparecen como un ion negativo (risas). Menos X menos, ¿se convierte en un plus?


Diez sombreros galones
El año pasado, mientras estaba de viaje a través de América por la ruta 66, obtuve un sombrero de un vaquero local. Aunque mi habitación ya está decorada con algo y me cuesta hacerlo, pero ya que el sombrero está tan lleno de recuerdos, quiero decirlo.


Composición
Ahora, pongo el mayor esfuerzo en componer música en mi habitación. Tengo amigos que vienen a mi casa y componemos canciones juntos en mi ordenador personal. Partimos del ritmo, y luego añadimos lo necesario, y me emociono al momento en el que la imagen comienza a tomar forma.


Regla de la casa de Yamashita
Ya que mis amigos vienen a menudo a mi casa, les doy la llave para que puedan entrar y salir libremente. La renta casa es de 0 yenes, en un estado abierto libre. ¡Mi regla de la casa es que tiene que estar el máximo de limpia! A pesar de que es infantil, pero es importante. Cuando hay cosas como dulces sobrantes, me pongo muy enfadado (risas).



Foto por T. Yamashita
Qué hay en la parte superior del desván es un secreto (risas). Dado que soy malo en organizar las cosas, yo no quiero mostrar demasiado. Eso me recuerda, que probablemente debería arreglar mi ropa... soy muy malo en las tareas domésticas como lavar y limpiar. ¡Y también cambiar la ropa de temporada! A pesar de que lo hice en casa de mis padres, pero ahora mi ropa de verano y ropa de invierno están mezcladas. Si tuviera que casarme, definitivamente erigiría a alguien que es bueno separando la ropa de verano de la ropa de invierno.


Foto por T. Yamashita
La pared de mi casa es de hormigón visto. De esta manera, yo siempre veía películas por tener la imagen proyectada en la pared con el proyector. En lugar de una pantalla, me gusta más la textura del hormigón. ¿No es agradable tener el ambiente de un café de moda? Desde que tengo un proyector, no tengo un televisor en casa. Cuando apague las luces y vea la pantalla grande, es fácil entrar en ese mundo. Mi casa es como una sala de cine. De vez en cuando también veo los shows en mi cine en casa (risas).



Créditos: weibo
Fuente: michiyo-7
Traduccion al español: Gizi (All about Johnny's)

jueves, 23 de agosto de 2012

ERO FESTIVAL 23 de agosto 2012

Seguimos con el resumen de actividades y cada vez se pone mas lindo y emotivo...
les dejo un vídeo mas ( canta tan lindo Vanessa)

y seguimos invitándolas a participar

ver vídeo AQUI 



Preview Yamapi en MONSTERS

agradecimientos   watchul21

(la revista es Only Star) 

se ve guaperrimo ne?? 

no me imaginaba esto y me sorprendió




miércoles, 22 de agosto de 2012

Diario de Pi 18, 19, 20 y 21 de agosto


Estuve sumergido en el baño por 30 minutos.

Para mi esta es una gran cantidad de tiempo .

En lugar de decir que tome un baño deberia decir estuve metido en el agua,  sudando como loco 

esto es natural ( risas)

después del baño iré a beber Asahi
de un solo trago.

el verano es lo mejor!!


vol.2826
18.Aug.2012

Ah--quiero ir a acampar---.

quiero una tienda de campaña.


quiero vivir en la naturaleza.

quiero capturar un pez,
"lo tengo" quiero gritar...


(risas)


vol.2827
19.Aug.2012


El dia de hoy he estado grabando desde la mañana.

todo lo que sentía era sudor sudor sudor.



es muy caliente usar un traje

el otro dia miraron el "Honto ni  Atta Kowai
Hanashi  Natsu no tokubetsu-hen 2012" ?

no daba miedo? ("~")("~")("~")("~")("~")

sin el verano no hay cuentos de fantasmas es como si no fuera verano (^O^)✌

 seré feliz si he podido añadir algo interesante  a sus recuerdos del verano⤴


vol.2828
20.Aug.2012

Daa-!

hoy tengo muchas lineas para memorizar


mañana escribiré de nuevo(^O^)


vol.2829
21.Aug.2012



traduccion de Yamapi Mexico y latinoamerica fan club 







ERO FESTIVAL 22 de agosto 2012

El resumen del día!! 
Tenemos  otro fic que entra al festival
 podrán leerlo AQUI 
(Tierno y dulce Yamashita Tomohisa ) 

y tambien ya tenemos el primer banner 

click en la imagen para ver en tamaño normal 


martes, 21 de agosto de 2012

Yamapi Icons 21 de agosto 2012

  
agradecimientos y descargas: here@BRAZEN_WATER

ERO FESTIVAL: 21 de agosto 2012

Y ya llevamos un día! han comenzado ha llegar sus lindos trabajos para Pi como lo prometido es deuda  los estaremos publicando aquí en el blog,  


-Este fic lleva por nombre
 Nayami no Mori no Mannaka wo 

podrán leerlo AQUI 


-Este otro fic es
"10 minutes..."

podrán leerlo AQUI 

-Y tenemos tambien un fan video 
que podrán ver AQUI 


seguiremos informando y publicando todos los dias 

gracias por participar!!  estamos muy emocionadas y felices al ver todo el amor que tiene Yamapi de parte de sus fans 







sábado, 18 de agosto de 2012

Descarga Hontou Ni Atta Kowai Hanashi [ほんとにあった怖い話] True Horror Stories




agradecimientos créditos y descargas AQUI 

ya saben  las instrucciones deben unirse a LJ y de ahí a la comunicad de Pi para descargar sin problemas

 pero si se traban me avisan por mail y las ayudo con gusto =)

viernes, 17 de agosto de 2012

Cross Sapce 17 de agosto 2012


17 de agosto 2012 『山下智久×怪談』#20 Historias de fantasmas
Musica: Long Progression : Thriller : ERO
Equation: 『山下智久×怪談』=「怖いに決まってるでしょー!」

agradecimientos créditos y descargas AQUI 

Noticias: red claw CM y una mini traducción entrevista oficial


créditos: lisamm1027 agradecimientos watchful21


 website: http://www.fujitv.co.jp/honkowa/index.h tml

“Red Claw”
Entrevista a  Yamashita Tomohisa 

Cual fue tu primer pensamiento después de leer el guión? 

Lo lei solo y me sentí como si estuviera con Sadako y pensé “entonces es de este tipo”.

Te gustan la historias de terror?

Cuando una historia de terror es transmitida siempre las veo.
Ya tengo  27,  estoy bien con eso pero para los estudiantes de preparatoria creo que no querran ir al baño solos despues de verlas.
Y como ahora es verano espero que los televidentes se sientan bien (frescos)después de verla, basicamente yo no veo películas de terror desde que vi Sadako en la escuela primaria.
La mitad de mi trauma es por esa experiencia (risas).

Que harías si tuvieras que vivir lo que tu personaje paso en el drama?

Si se apareciera la mano con garras rojas mientras estoy manejando?
llamaria a la policia primero que nada!
Eso da miedo en definitiva no pondría a prueba mi valor.

Por favor deja un mensaje para los televidentes.

Tener este tipo de experiencias durante el verano es paste de la cultura japonesa, espero que los telvidentes que lo miren lo califiquen como el mas terrofico de los tres  que  se transmitirán.
Espero que mirando este episodio todos sientan que la epoca caliente del verano se esta enfriando , espero que todos quieran mirarlo de nuevo el próximo año

-traducción al ingles: michiyo_7


comprensión y traduccion al español staff de Yamapi México y Latinoamerica fan club =) 



jueves, 16 de agosto de 2012

Diario de Pi 13, 14, 15 y 16 de agosto 2012


-Después de Fukuoka, ayer tuve mi concierto en
Hokkaido.

la pase muy bien en las dos presentaciones - (^^)

Solo quedan dos lugares mas donde presentarnos, deseo poder dar lo mehor sin remordimientos durante este tour. 

La grabación del drama ha comenzado el día de hoy...

Fue la primera escena con Katori san. Quiero poder realizar este trabajo con mucha alegría y sin causar problemas a nadie
(^=^)✌


vol.2822
13. Aug. 2012


-Hoy es el cumpleaños de mi abuelo.


Los miembros de mi familia se han juntado para una comida.
es una lastima que tenga que trabajar.
acabo de hablar con el por teléfono y lo escuche con un espíritu muy en alto. (^^) ⤴

Sin embargo le deseo que tenga una visa larga y sana  por siempre✌


El dia de hoy llevo un buen ritmo en el trabajo ( risas) 



Ganbaru ze-


vol.2823
14.Aug.2012



El día de hoy he tenido una sesión de fotos también -(^^)


por que mi tensión esta tan alta


A pesar de todo debe ser por que mi personaje también tiene un espíritu elevado
Ah - estoy tan feliz ( risas) 

Este sentimiento es similar al que tenia cuando grabamos
Nobuta wo Produce. ( risas) 


vol.2824
15.Aug.2012



-Iyahho-
Hoy esta muy caliente de nuevo~

para mi ahora es momento de ir a ver una película -

no puedo esperar para hacer eso (^_^)


vol.2825
16.Aug.2012




Descarga scans Yamashita Tomohisa Fan Club nº1 (folleto)




Créditos: GYJ
Fuente: J-notas

martes, 14 de agosto de 2012

Fan report Hokkaido concierto Ero-P Fecha: 12 Agosto 2012

Agradecimientos y créditos Senko de Traducciones JE al español

en verdad les recomiendo todas sus traducciones pero esta es especialmente buena por que es el punto de vista de un chico

pueden leerla AQUI 


Traduccion Seventeen 0409 Vol. 90: Limite


lunes, 13 de agosto de 2012

Traducción Seventeen 0409 Vol.89: Agradable

Agradecimientos y creditos Senko de Traducciones JE al español

Revista: Seventeen
Sección: 0409
Miembro: Yamashita Tomohisa
Vol: 89
Tema: Agradable


Con un nuevo album por ser lanzado el 25 de Julio, y un tour nacional pronto despues, Yamapi esta trabajando duro grabando en el estudio. Le preguntamos acerca de la produccion de su album, y sus "agrados" actuales. Parece ser que el no es tan tecnológico...

sigue leyendo AQUI 




sábado, 11 de agosto de 2012

Diario de Pi 7 y 9 de agosto 2012

Agradecimientos  por la traducción  Senko de Traducciones JE al español 


Entrada del 7 de Agosto 2012
Vol. 2820


sigue leyendo AQUI 

Entrada del 9 de Agosto 2012
Vol. 2821


sigue leyendo AQUI 


Diario de Pi 29 de julio, 1ERO, 3 y 5 de agosto 2012


viernes, 10 de agosto de 2012

Cross space 10 de agosto 2012


10 de agosto 2012 el tema:『山下智久×ビーチ#19 Beach
Musica:  Be the ONE :: Upside Down (Jack Johnson) :: ERO
Equation: 山下智久×ビーチ=自己解放

agradecimientos creditos y descargas AQUI 

miércoles, 8 de agosto de 2012

Videografia Yamapi (actualizada)

en otras comunidades han estado pidiéndola y aquí también la compartimos

DS
Daite Senorita


LS
Loveless.

Mola
Mola+making.

OIAM
One in a million.

HDK
Hadakanbo

IT
Ai,Texas.
LC
Love Chase.

Ero
ERO -2012 

Unusual P cap
UNUSUAL - Namie Amuro ft. Yamapi.

agradecimientos créditos y descargas AQUI