Translate/Traductor

viernes, 24 de agosto de 2012

Traducción Myojo 2012.07







¡Echemos vistazo a su habitación moderna!
Investigación de la habitación de Yamapi


Yamashita Tomohisa


Con aire acondicionado, ¡el estudio esta equipado con cine con una renta de 0 yen!


La habitación de Yamashita, además de ser un lugar para descansar su cuerpo cansado, al mismo tiempo, también es un lugar creativo que pone de manifiesto su imaginación. Las fotografías que se dieron al público nos permiten echar un vistazo a su habitación, se rumorea que se parece a un estudio y es muy de moda.



REGZA
Un jugador indispensable para ver un DVD alquilado. Miré alrededor de 3 por semana. En el futuro quiero ver la serie de " La Guerra de las Galaxias". Cuando hice el especial de ello en mi programa de radio, lo recibí como regalo de cumpleaños de los empleados. "Star Wars" es como un libro de texto sobre la vida.


Plantas ornamentales
Cuando me mudé a casa, me dieron una planta decorativa grande como un regalo de felicitación. Sin embargo, no sé de qué tipo es (risas). Pero es bueno tener algo de verde en la habitación. ¿Se dice que los iones negativos se darán a conocer verdad? Bueno, se puede decir que también aparecen como un ion negativo (risas). Menos X menos, ¿se convierte en un plus?


Diez sombreros galones
El año pasado, mientras estaba de viaje a través de América por la ruta 66, obtuve un sombrero de un vaquero local. Aunque mi habitación ya está decorada con algo y me cuesta hacerlo, pero ya que el sombrero está tan lleno de recuerdos, quiero decirlo.


Composición
Ahora, pongo el mayor esfuerzo en componer música en mi habitación. Tengo amigos que vienen a mi casa y componemos canciones juntos en mi ordenador personal. Partimos del ritmo, y luego añadimos lo necesario, y me emociono al momento en el que la imagen comienza a tomar forma.


Regla de la casa de Yamashita
Ya que mis amigos vienen a menudo a mi casa, les doy la llave para que puedan entrar y salir libremente. La renta casa es de 0 yenes, en un estado abierto libre. ¡Mi regla de la casa es que tiene que estar el máximo de limpia! A pesar de que es infantil, pero es importante. Cuando hay cosas como dulces sobrantes, me pongo muy enfadado (risas).



Foto por T. Yamashita
Qué hay en la parte superior del desván es un secreto (risas). Dado que soy malo en organizar las cosas, yo no quiero mostrar demasiado. Eso me recuerda, que probablemente debería arreglar mi ropa... soy muy malo en las tareas domésticas como lavar y limpiar. ¡Y también cambiar la ropa de temporada! A pesar de que lo hice en casa de mis padres, pero ahora mi ropa de verano y ropa de invierno están mezcladas. Si tuviera que casarme, definitivamente erigiría a alguien que es bueno separando la ropa de verano de la ropa de invierno.


Foto por T. Yamashita
La pared de mi casa es de hormigón visto. De esta manera, yo siempre veía películas por tener la imagen proyectada en la pared con el proyector. En lugar de una pantalla, me gusta más la textura del hormigón. ¿No es agradable tener el ambiente de un café de moda? Desde que tengo un proyector, no tengo un televisor en casa. Cuando apague las luces y vea la pantalla grande, es fácil entrar en ese mundo. Mi casa es como una sala de cine. De vez en cuando también veo los shows en mi cine en casa (risas).



Créditos: weibo
Fuente: michiyo-7
Traduccion al español: Gizi (All about Johnny's)

No hay comentarios: