Translate/Traductor

sábado, 10 de noviembre de 2012

Detalles del lanzamiento de LIVE TOUR 2012 EroP Yoyogi Stadium

Agradecimientos creditos y traduccion de Ai Love Tokyo 



Por fin han sido revelados los detalles del DVD, Yamashita Tomohisa LIVE TOUR 2012 ~ EroP ~ at Yoyogi Stadium 2012.8.29. La fecha de salida fue modificada, la han retrasado, por lo tanto ya no será el 28 de noviembre, sino que saldrá el 12 de diciembre.

Aquí os dejo unas pequeñas imágenes de lo que serían los discos e información sobre lo que viene en su interior.
De izquierda a derecha: Edición limitada, blu-ray, edición regular.

Edición Limitada [2DVD]
De izquierda a derecha: Photobooklet, caja con forma de labios con fotos del live, DVDs

-Paquete especial con forma de labios.
-64 paginas de photobook.
-Una bolsa especial: contiene 2 fotos de Katori Shingo y Yamashita Tomohisa.

Blu-ray [2BD]

-Con la imagen de la etiqueta.

El contenido grabado es el mismo para las 3 versiones.

Yamashita Tomohisa LIVE TOUR 2012 ~ エロP ~ at Yoyogi Stadium 2012.8.29

Disco 1
  1. ERO -2012 version-
  2. Ai, Texas
  3. Hadakanbo
  4. Kimi to Kaze to mikazuki
  5. Inside, Outside
  6. LOVE CHASE
  7. One in a million
  8. Hit the Wall
  9. Gomen ne Juliet
  10. Boku dake no kimi ni
  11. Turn Off The Lights
  12. PARTY DON’T STOP (feat. DJ DASK)
  13. Be The ONE
  14. Shiver
  15. Romantic
  16. BABY BABY
  17. Carina
  18. Blood Diamond
  19. Odoru Yoru
  20. PERFECT CRIME
  21. Nayami no mori no mannaka de
  22. Candy
  23. Dance Jam
  24. Touch You
ENCORE 1: Daite Senorita
ENCORE 2: Seishun Amigo

DOUBLE ENCORE 1: Loveless
DOUBLE ENCORE 2: Ai, Texas

TRIPLE ENCORE: ERO -2012 version-

Disco 2

- Making del concierto.
- ERO-2012 version- Actuación reeditada.
- [Ai, Texas] Multi angulo.

[Bonus especial del comprador]

¡Tiempo limitado! ¡Imágenes inéditas de la gira fuera de cámaras del dvd a través del panfleto y smart phone!
Para ver el material de archivo, descargar la aplicación en un smart phone y tomar una foto del photobooklet adjunto.

Tiempo disponible para hacerlo: desde el 11 de diciembre a las 10:00 hasta el 31 de enero de 2013 a las 23:59, hora japonesa.

- Disponible para las press edition de la edición limitada, edición regular y Blu-ray.
* Por favor, consulte los folletos adjuntos para más detalles.

[Bonus aplicación especial]

¡Se regalará un original y raro pase del tour utilizado por el personal durante la gira!
El pase utilizado en la gira, ya sea el [PASE DE ACCESO A TODO EL ÁREA  o [PASE DE INVITADO] será dado a 150 personas por sorteo.

Fecha límite: 17 de diciembre de 2012.

- Disponible para las press edition de la edición limitada, edición regular y Blu-ray..

[Especiales para los primeros compradores de pre-order en tienda]

Un clear file original de Yamashita Tomohisa: foto inédita del live/tamaño A5.
* Solo 1 tipo, para pre-orders en las tiendas de CD (stock limitado, por orden de llegada) y pre-orders de los lugares del tour.
* Sólo para la edición limitada (no incluido en la edición regular ni en el blu-ray).

Apoyar a Yamapi comprando los DVDs originales, os dejo varios links para hacerlo.

Yesasia [Edición Limitada] [Edición Regular] [Blu-ray]
CDjapan [Edición Limitada] [Edición Regular] [Blu-ray]
Amazon [Edición Limitada] [Edición Regular] [Blu-ray]

Créditos: _yamapi@LJ

No hay comentarios: