Translate/Traductor

jueves, 10 de octubre de 2013

Fan report A NUDE tour - Nagasaki (2013.10.05)

La primer parada de la gira de conciertos  A NUDE tour! Les presentamos una descripcion del concierto,  la mayoria opino que el concierto fue bueno, con un lindo Yamapi, con una linda cara, lindo baile y lindo concierto en general... los reportes pertenecen a las fans que compartieron en twitter y weibo el dia del concierto de apertura.
Foto 
Setlist: (via twitter @m_e_i0409)
SING FOR YOU
Ke Sera Sera
Daite Senorita
Hadakanbo
Hit the wall
Tokyo Sinfonietta
Nocturne
Tsuki no Maboroshi
Kimi no kaze ni natte
Soba ni oideyo
Shinkirou
PARTY DON'T STOP
MC
Loveless
Natsu no Orion
Parade
Run From You
Genshiteki ja night~Analog love~
MC
EVERYBODY UP
LOVE CHASE
Yours baby
MONSTERS
One in a million
Beating
NEXTACTION
PAri-PArA
MAGIC
Stand Alone

Encore:
Ai Texas
Shiver
Seishun Amigo
Summer Nude'13

Double Encore:
Daite senorita

El concierto comenzó con un segmento pre-planeado con una bailarina que lleva puesta una camoseta de EroP ella estaba actuando como un "fan", saltó de pronto al escenario para bailar después fue escoltada fuera de este por un "guardia de seguridad". Entonces la chica boobie animada aparece en la pantalla  y la reprendió,  también dijo que no se podian tomar fotos durante el concierto. 

 Yamapi apareció vestido con una camisa de color verde brillante con una larga bata blanca y llevaba una brillante máscara. Los fans dicen que era como mirar a dios que  ha llegado del cielo.
Después de la tercera canción, se quedó en silencio por un largo tiempo, y más tarde se dio cuenta de que es porque la pantalla se ha descompuesto. Desde un lado  se pudo ver al director de escena nervioso  haciendo que funcione y le pide a Yamapi estar en su puesto mientras que fijan la pantalla de nuevo. 

Todos los fans están de acuerdo en que sus habilidades de MC han mejorado mucho. Un resumen de lo que dijo: comento que estaba contento de llegar a Nagasaki, saludó a la audiencia de todas  partes del escenario desde la arena a la planta superior.  Comento que llegó desde las 11 horas y pidió la buena comida de Nagasaki. Por último, dijo que no habia ensayado  para este MC, por eso se sintio nervioso mientras el director lo hizo salir y  ni siquiera se habia cambiado su ropa todavía. (Intencionalmente pidiendo elogios? ^ ^) Después de eso, preguntó si el staff  lo habia arreglado pero al parecer la pantalla aun no estaba lista intento salir del escenario pero  lo empujaron de nuevo hacia fuera. Sólo podía reir y dijo "me están empujando a hablar en el escenario esa es su manera de lidiar con el problema?" Más tarde, mientras él hablaba, la pantalla se dejó caer y lo sorprendió. 

Después de arreglar la pantalla colocaron  un vídeo de apertura. El fondo es el cuarto de vestuario. Un bailarín vino y bebió agua mientras Yamapi está acostado en el sofá y dice: "Oye, no bebas mi agua". Yamapi habla todo en Inglés con subtítulos en japonés. La escena continua y el termina diciendo "Sólo me importan mi amores". También mostró sus fotos de infancia, y una escena que es como la apertura de Buzzer Beat. Dijo que comenzó a trabajar desde muy jóven, desde que se unió Johnnys siendo un niño, pero no es bueno para hablar y expresarse pero mediante la música, la danza y el teatro si puede hacerlo. Tambien comento que Él está aquí hoy debido a los fans, que todavía tiene un montón de sueños que desean alcanzar, y los fans son sus motivacion mas grande. Agradeció a sus amores y al staff por su apoyo. Al final, dijo, "Nunca voy a detenerme"". Muchos fans dicen que su pronunciación en ingles era muy buena. 

Durante Kimi no Kaze ni natte (de babyshazam), tomó una cámara y tomó fotos de la audiencia (¿Es que se cree Asahi todavia? ^ ^). Entonces él dijo que va a poner las fotos en la pantalla a la vista de todos, pero la pantalla estaba teniendo problemas de nuevo. Estaba un poco molesto y le dijo a todo el mundo el plan original. Bueno, no se puede evitar. Luego siguio hablando. 

Durante Soba ni oide yo, subio a 4 fans al escenario! Actuaron diferentes escenarios. La primero, se sento en el sofá y le tocó el hombro. Incluso quería poner su cabeza en su regazo, pero sd quedó quieto y no lo hizo(?). Una segunda escena iban  caminando bajo una sombrilla juntos. La tercera situación  se sentaron uno frente al otro y tomaron café. El cuarto escenario es con una niña (posiblemente de 14 años)  con un dibujo de él (?). Ella estaba llorando muy fuerte.  él la sujetó y le pidió que lo acompañara a otra canción. Al final, él la abrazó por la espalda. 

MC 
Hablo sobre escribir  su nikki para las fans ( Nikki diario de Yamapi en JWEB). Se suponía que iba a ser proyectado algo en la pantalla, pero hay problemas con la pantalla de nuevo!No se vio nada por lo que continuó con su MC, entonces Shingo vino. Vestía camisa roja, sombrero de lana gris y una bufanda a cuadros rojos. Shingo pregunto si habia  fans (de shingo)  en el concierto, como  no hay respuesta  Shingo fingió estar enojado con el staff los llamó y les preguntó si todo se puede arreglar ,el  staff hizo una señal de que no XD Shingo les dijo que tuvieran una reunión de revisión.Luego pregunto a todos ", es yamapi guapo?" Fans, "guapo" Luego cerró los ojos y  se señala a sí mismo, los fans gritaron más fuerte: "Hermoso!" Después se fijó en la pantalla de nuevo, Yamapi envió su nikki desde el escenario, Shingo también escribió el suyo. Shingo comentó que el nikki de Pi es como la de un niño de la escuela primaria, por lo que estaba un poco avergonzado. Después Shingo se cayó, se puso de rodillas y dijo que estaba nervioso. Al poco salio del escenario.

Yamapi despues continuo hablando sobre el concierto:

- el tiempo de ensayo para este concierto (15 días) es el menor desde que me uni  a Johnnys. He perdido 3 kg por las practicas de baile. No he dormido durante la preparación del concierto, y me disculpó por no actualizar el nikki. Pero quería cumplir rápidamente con los fans, por lo que trabaje muy duro. 

-Mencionó que  Shori (sexy zone) es muy lindo,  que se fue a comer con Ryo hace poco, también habló de NEWS y todos los que trabajaron duro para hacer el concierto con el...

-Dijo que cuando era mas joven odiaba usar ropa linda y quiere llevar ropa comoda. Se quejó de eso con Ryo-chan. 

Despues hablo de su programa de tv Generation...

- ". Llevo la marca del principiante en Geneten creo que ya es hora de quitármelo, pero cuando me lo quité, el staff me ha dicho:" Yamashita-san, se le olvidó esto "(risas). Voy a hacer mi mejor esfuerzo para mejorar. Creo que es buena idea tomar la marca después de 1 año ". 

-Mencionó de Summer Nude: los primeros episodios fueron tan lentos, todo el mundo debe estar pensando, "¿por qué está perdiendo tanto tiempo y no esta con Hanae?" Todos rieron por el comentario. Pi, dijo que él acaba de sacar a su niño y dejarlo de lado para confesar un Te amo. 

-Espero que no se arrepientan. (Por supuesto que no! Nunca... contestaron las fans.) 

- Pi comento que se siente muy inseguro sin sus fans. A veces todavía tiene pesadillas con asientos  vacíos. Es por eso que, a pesar de que parecía tranquilo al dar la espalda  a la audiencia,  en realidad estaba muy nervioso. Cuando se dio la vuelta y vio a todos, pensó "Ah hay tanta gente aquí". 

-Se cambió de ropa en el escenario. Zapatos blancos, pantalón blanco. Al final, los fans lo ayudaron a decidir si el traje blanco o el traje negro es mejor, los fans gritaron blanco. Entonces llevaba traje blanco y entonces canto LOVELESS y natsu no orion. 

Durante, Natsu no Orion, cantaba y tocaba en un piano blanco! (Aquí es donde la mayoría de los fans se vuelven locas, diciendo que es como un príncipe en el piano) . Hacia el final, sintió que no toco bien, él negó con la cabeza y señaló que lo hará una vez más. Y él lo hizo una vez más. So cute! 

 En run from you: El hizo beatbox. Hay un segmento en el que se pide al público poner una pose sexy, pero todo el mundo era tímido, por lo que sus bailarines lo hicieron. Él preguntó: "¿Me pueden mostrar alguna pose sexy?" La segunda bailarina hizo una y luego  el dijo, "tan mal". 

Después de bailar nextAction, Yamapi parecía  muy cansado y se apoyó contra la pared en el escenario, un bailarín envuelto en un largo abrigo estaba a su alrededor, casi como si estuviera enfermo y van a llevarlo fuera del escenario. Pero antes de bajar, Yamapi empuja a la bailarina y dijo que todavía tenia que cantar. (Creo que es como un segmento actuado. Hay mucho  de eso en este concierto) 

Durante stand alone hizo un solo de danza en el escenario con un solo foco sobre él. 

-Las fans dicen que cantaba un  especie de remix? De las canciones SBS. 

-Hay un truco con la caja mágica (cortar a una persona a la mitad), otra es  con monstruos, que desaparecen con un manto. 



Hubo una gran cantidad de problemas técnicos en la pantalla. Pero yamapi manejó todo como un profesional e incluso logró un MC improvisado. Mucho fan service  de hecho eran increíbles y los fans dicen que su mejora en todos los aspectos es increíble. Me siento muy orgullosa de él por  hacer todo esto en solo 15 días, incluyendo la práctica del piano, eso no es fácil....


agradecimientos http://michiyo-7.livejournal.com

No hay comentarios: