Translate/Traductor

lunes, 18 de abril de 2011

Yamapi en Corea reporte *_*

Ya comienzan a salir los reportes del concierto... y aqui les dejo la traduccion del primero de ellos

Yamapi realiza su primera presentacion solista en Corea!


Yamashita Tomohisa  lider del grupo NEWS se presento por primera vez como solista en Corea este 16 de abril de 2011  como parte de su gira por Asia “TOMOHISA YAMASHITA ASIA TOUR 2011 Super Good Super Bad.”
Cuando el concierto comenzo, Yamashita agradecio a sus fans coreanas todo el apoyo ofrecido a Japón durante este tiempo tan turbulento y doloroso, poco despues todos los asistentes al KBS88 Gymnasium comenzaron a gritarle “YamaP!!”

A lo que Yamashita les respondio que de todos los puntos que habia pasado con el tour este era el mas poderoso  “Quiero compartirle toda esta fuerza y poder a Japón.“ Yamashita tambien les compartio un anecdota acerca de cuanto le gusta beber y que queria sentir que todos estaban pasandolo bien como si bebieran todos juntos en una gran fiesta...

Acompañado del talentoso grupo de  Johnny’s Entertainment los ABC-Z como bailarines de respaldo, Yamashita y las fans encendieron los animos durante todo el concierto.


Yamapi constantemente gritaba agradecido a las fans en ingles con muchos “Thank you” y“I love you” hasta que llego la hora del mc y trato de hacerlo en ingles pero fue sorprendido por los gritos de las fans que le pidieron que mejor lo hiciera en japonés *_* .

En agradecimiento Yamapi prometio que practicaria mas el coreano para la proxima vez que visite el pais expresando todo su interes en la cultura, la comida e incluso que es capaz de leer las cartas de las fans en ese idioma. 

El concierto tuvo una duracion de dos horas con una cantidad de asistentes que superaban las 4000 y que estaban fascinadas con los efectos  y la trama del espectaculo, por cierto Yamapi hizo dos encore para sus fans...

fuente y fotos : Yonhap News
Creditos: Tokyohive &NEWS JPOP 
 
traducccion by Meli

No hay comentarios: