agradecimientos y creditos http://noo0osa.livejournal.com
adaptacion al español de Yamapi Mexico y Latinoamerica Fan Club
"Hace tanto tiempo que no subia a un autobus "
Yamapi dijo esto mientras subia a su auto . Ahora el tiene 27 años de edad.
Hace 10 años que clase de vida llevaba en el colegio, en que estaba pensando ?
Mientras nos movemos por la ciudad en la noche el regresara a su segundo año en la preparatoria
----------------------------------------
Mi manera de pensar estaba coordinada con mi cabello rubio ... pensando en esto ahora
En este momento siento que fui un estudiante de preparatoria muy inutil (risas)
Cuando apareci en "lunch no joou"un drama de verano estaba en mi segundo año de preparatoria
,actuando con Eguchi Yosuke,Takeuchi Yuko,Tsumabuki Satoshi y Yamada Takayuki.
Hacia el papel del hermano menor
Pensaba que seria muy bueno si memorizaba mis lineas con cuidado
Tal vez esa clase de pensamientos eran buenos para mi actuacion.
En ese momento. ..haciendo las tomas frente a mis ojos me hizo sentir que todo era inutil.
Por que tengo que hacer todo esto? solo lo hice por que me dijeron que debia hacerlo.
En ese entonces no pensaba profundamente acerca de mi trabajo pensaba que salir con mis amigos seria
mas divertido
Una vez que termine la escuela rodamos las lineas centrales y fui a la playa
queria estar en la misma playa que se mostro Kinpachi sensei " y me movia de esa forma (risas)
Solo iba sin rumbo escuchando musica y teniendo diversion era asombroso y esta en mis recuerdos
En ese momento tenia dinero en mis bolsillos y me las arregle para trabajar solo con la cantidad de
dinero que tenia para ese mes, cuando iba a los lugares de trabajo pagaba mi tren y cuando salia con los
amigos yo pagaba por mi, entonces si iba al kareoke donde pagabas 150 yenes por una hora tenia
comida rapida o gyuudonburi
asi que el total de un dia era de 500 yenes. Cuando tenia dias sin trabajo el 100% se iba al karaoke .
Saliendo mucho a esos lugares me hacia amigo de los encargados asi que a veces me daban un jugo gratis
si eramos dos podiamos pasar 5 horas cantando canciones de kobukuro san y yuzu san.
Al principio no podia tararear pero cuando iba al kareoke fui capaz de hacerlo mientras me divertia en
verdad no me daba por vencido (risas)
Mi casa estaba muy lejos de la escuela entonces todos los dias me despertaba muy temprano a las 6 am
y me subia al tren casi siempre me quedaba dormido tan temprano mientras estaba en el tren
Entonces escuchaba musica en ese momento cosas como Dragon Ash, Kick the can crew,Kemmeishi y
Monpachi
eran muy populares y yo tenia mi preproductor MD .
Algunas veces las chicas de la escuela
se me acercaban pero yo las ignoraba escuchaba "es el yamashita kun ?"y contestaban "si tal vez si es "
Aun estaba en rebelion y mis reacciones eran muy frias, decidi continuar con mi educacion e ir a la
universidad en mi tercer año de escuela pense en disfrutar mis primeros dos años y no pensar en que
camino deberia seguir de alguna forma pensaba en tener mi debut con un CD pensaba que si debutaba
tendria estabilidad los dias como Junior estan llenos de falta de seguridad asi que no puedes decir si
eres requerido o no aun cuando era capaz de participar en los dramas aun no era un actor desde el
comienzo pensaba " "eh? yo un actor ?"
Ahora un mes antes de transmitir puedo tener reuniones con el staff y halbar de cosas para tener todas
las preparaciones listas pero en ese momento una semana antes me avisaban que estaria en un drama y
me daban el guion
Debute en el tercer año de la escuela preparatoria pero ese sentimiento de inestabilidad continuo
por mucho tiempo asi que sentia que me daba por vencido habia momentos donde pensaba seriamente
"que hare si llego a los 20 años y mi situacion sigue siendo la misma? debo buscar un trabajo como
cualquier persona"
No quedaba nada por hacerse en el periodo que estuve en la preparatoria originalmente no tenia planes
pero alguien dentro de la jimusho se oponia a esto asi que no tuve otra opcion mas que unirme a los
estudiantes de preparatoria
Desde ahi hice lo mejor que pude para graduarme y me senti superado despues de graduarme mas que
momentos felices pase por cosas muy fuertes pero al paso de 10 años no puedo mas que pensar en esto
de una forma agradable
Cosas como "es una mañana de invierno y tengo tanto sueño "o "hacia tanto frio ".
tuve muchos de esos momentos pensando en esto ahora comparando entre la escuela y el trabajo es una
especie de momento suelto
Tal vez esto es obvio pero mi trabajo no era divertido en esos momentos a veces sufria de mucho sueño
En los dias de escuela tenia la hablidad de irme si queria hacerlo pero no queria ser dejado atras
Entre los lectores de ST hay muchos que llevan tantas responsabilidades en tantas cosas y hacen lo
mejor por eso hablo de esos dias de escuela pero en el pasado sentia que no tenia
responsabilidad por nada relacionado con mi trabajo.
Si puediera decirle algo a mi yo de 17 años le diria: haz lo que quieras hacer, se honesto contigo y date
diversion"
Mi yo de ese momento no sabia muchas cosas, cada dia pasaba frente a mis ojos y tenian tantas cosas
brillantes pero no pude verlas
Ahora puedo mirar hacia delante y sacar una clara vision de mi futuro pero ciertamente cuando llegue a
los 37 años me dire las mismas cosas que me digo en este momento ( risas)
todos con el paso de los años de esta forma nos convertiremos en abuelos y abuelas ?
No hay comentarios:
Publicar un comentario