Translate/Traductor

jueves, 27 de octubre de 2011

Comentario de Johnny Kitagawa sobre la salida de Yamashita Tomohisa de NEWS


Agradecimientos y créditos Traducciones JE al español 



El director de la JE, Johnny Kitagawa comento en el Daily Sports de hoy: Acerca de la peticion de Yamashita Tomohisa de salirse de NEWS, no hay necesidad de ponerle una objecion a su decision. Si son sus propias decisiones, entonces no hay necesidad de detenerlos. Es tambien razonable si ellos tienen sus propios sueños por lograr, no esta bien el atarlos.

Johnny-san tambien añadio que NEWS es un grupo que se compone de miembros que tienen diferentes direcciones para ir (por ello la N del Norte, E de Este, etc). Es importante que cada miembro entienda este concepto. Indica que este es el resultado del mutuo respeto de los miembros hacia las ideas de los demas.

-----

Traducción al español: Senko

Créditos: A-chan1  y A-chan2 

No hay comentarios: