Translate/Traductor

sábado, 15 de octubre de 2011

Diario de Pi 15 de octubre 2011

Y cumplió con su palabra *_* 


Agradecimientos y créditos Traducciones JE al español 

Entrada del 15 de Octubre 2011
Vol. 2607

Vi un anime de version larga en DVD

Me dio un sentimiento diferente de la vez que lo vi cuando era joven.

Una vez mas, empiezo a sentir que ese anime es tan asombroso

Como no hay extraños conceptos pre-consevidos siendo añadido a los personajes, el mensaje que ese anime estaba intentando transmitir se volvio muy claro de entender.

Comparados con la actuacion de actores reales
Hay una sutil diferencia en terminos de imagen de los personajes
La forma en que transmiten mensajes es muy diferente tambien
Es facil de aceptar
Un hecho actual, , he intentado aceptar mensajes de forma diferente (risas)

Ah, simplemente siento que ese anime es de verdad asombroso

Al mismo tiempo, actuar es de verdad dificil

-------

Traducción al español: Senko

Créditos: A-CHAN 

No hay comentarios: