Translate/Traductor

lunes, 10 de septiembre de 2012

Traducción reportes y vídeos Yamapi en los conciertos de Tackey and Tsubasa 8 y 9 de septiembre



Este fin de semana  Yamapi estuvo en los conciertos de aniversario de Tackey and Tsubasa les dejo  descargas de los noticieros de esta mañana pero sobre todo traducciones de los fan reports 









descargas disponibles:
(1) Yajiuma @5:41
(2) ZIP! @5:56 (25sec) 
(3) Mezamashi@6:08 (39s)
(4) Mezamashi @6:43 (1m05s
(5) ZIP! @6:53 (3m03s)    
(6) Check Time@7:22  

REPORTES: 







Tackey & Tsubasa 10th anniversary Tokyo dome concert (8 Sept 2012)

Aquí están resumidos algunos fan reports de la aparición de Pi en el concierto


Pi  salio en el vídeo de felicitación para Tackey and Tsubasa, al principio salio el comercial de  T&T para una marca de maquillajes después vino la felicitación de Pi donde todos se quedaron estáticos  y comenzaron los gritos  entonces aparecieron en el vídeo imágenes de 8jidai y Chibi Pi! ^^
Pi  tenia un excelente sitio desde donde observaba todo el concierto  lo vieron haciendo los movimientos de la canción  “Koakuma Juliet”.  Estaba muy atento en todo lo que pasaba y tenia un rostro serio hasta que fue llamado al escenario por  Takki.  XD
Subió al escenario 3 veces  con dos diferentes atuendos.
Antes de salir al escenario por primera vez se pudo escuchar su voz llamando a “Takki~”. Takki pregunto al publico si sabían de quien se trataba ahí todo el mundo comenzó a gritar,  su primer atuendo era la chaqueta azul del concierto SGSB  se acerco a   T&T y los felicito.
Comento que se sentía muy nervioso y estuvo todo el tiempo en medio de T&T , Tsubasa  hablo acerca del final de la gira de Pi y mencionaron  algunas cosas del pasado como de donde vino el nombre de Yamapi,  lo lindo que sigue siendo... y Yamapi hacia una hermosa voz infantil  awwwww  ( menciones shonen club 2004 con Jin) 
Tsubasa los animo a cantar y juntos  los 3 interpretaron “PRIDE THE END”.
Después de cantar  “PRIDE THE END” T&T corrieron hacia el otro lado del escenario en ese momento Pi se quedo con los juniors y se puso a bailar muy seriamente con ellos XD.
Entre los invitados estaban Kisumai, ABC-Z, sexy zone, hey say jump, NYC, 4U, Yara, Kansai juniors y muchos juniors.
 Todos los grupos presentaron canciones para promocionarse excepto Pi que   fue el único que canto con T&T 

La segunda vez que subió Pi al escenario, apareció con el pantalón negro brilloso de la gira  SGSB,  la chaqueta blanca del segmento de  Pi-chan  de la gira ERO  y fue el ultimo en ser presentado  para cantar con todos “REAL DX”.
La tercera vez que subió al escenario cantaron juntos “Yume monogatari”.  Observo detenidamente a todos los juniors detrás de el , estaba muy emocionado  siguió como siempre a Tackey  por el escenario ( como en viejos tiempos ahhh) este de vez en cuando lo miraba de reojo,  fue un momento muy lindo Pi lucia hermoso en un traje blanco. Las fans mencionaron que a pesar de estar rodeado de personas mas jóvenes Pi lucia radiante 
Durante el encore era difícil verlo con tantos juniors rodeándolo como una multitud  pero Tama estaba detrás de el casi todo el tiempo.
Alguien en twitter menciono que Tamamori  no le quitaba la vista de encima a  Yamashita, pero Yamashita solo tenia los ojos puestos en Tackey...
Al final se despidió diciendo , “Puedo decirles algo?  Espero que podamos continuar este sueño todos juntos con  Takki, Tsubasa y todas las personas del publico! Yahoo!" XD


reporte original AQUI 


Cr: Weibo

Tackey & Tsubasa 10th anniversary Tokyo dome concert (9 Sept 2012)


Pi apareció de nuevo con su chaqueta azul del SGSB 


Todos sabíamos que había una alta posibilidad de que Pi llegara pero cuando Tackey dijo: , “Eh? quien es este hermoso hombre? Yamapi!” y Pi  salio sonriendo con dos hermosos ramos  para  Takki and Tsubasa ^_^ la sonrisa de PI era hermosa  comento que fue por regalos para ellos el día anterior al terminar el concierto, les entrego unas almohadas para viaje una blanca para Tackey otra azul para Tsubasa ademas unos sombreros de halloween un gato negro para Tsubasa y una calabaza para Tackey,  de inmediato los usaron Tsubasa hizo un gesto de gatito enojado XD  


Yamapi dijo que deberían usar las almohadas cuando viajen  y los sombreros podrán entretener a los niños en los conciertos XD 

Yamapi declaro que es Yamapi durante el día pero se convierte en EROP en las noches perooo al ser el aniversario de  T&T  esta vez solo vino Yamapi y no EROP , después de esto bailaron y cantaron todos juntos,  al terminar Yamapi dijo que queria decir algo.... 

Pi se trabo de nuevo hablando  y Tackey  comento que lo que sucedía es que Pi solo ve a las fans con ojos de ERO >_<   Yamapi continuo hablando , "Bueno este es su décimo aniversario y...", Yamashita  de nuevo se equivoco y tanto Tackey como Tsubasa lo molestaron por eso pero Pi siguió con su discurso y los felicito... al final se disculpo por tardarse tanto hablando XD 

Esta vez Yamapi no pudo bailar en "Yamanote sen soto mawari".  estaba retrasado en los pasos con los demás y se veía lindo avergonzado XD quería apartarse pero los juniors lo pusieron en el centro  así que tuvo que bailar . XD

Según los reportes de twitter  el fue a buscar un micro pero no lo encontró así que se perdió la oportunidad de que hiciera un discurso en nombre de todos los juniors  para felicitar a T&T pero fuera de eso todo salio como estaba  planeado por otra parte en los videos  que se pusieron durante el concierto  sus apraiciones fueron mayores que el dia anterior ^_^ 

reporte original AQUI 


Cr: Weibo

Adaptacion al español por Yamapi Mexico y Latinoamerica Fab Club 





cobertura de los periódicos: chunichi_nikkan_sanspo_sponichi

agradecimientos y créditos por las imagenes watchul21

No hay comentarios: