Revista: Potato
Mes: Enero
Año: 2012
Tema: Un corazón gentil
Yamashita Tomohisa
Le preguntamos a YamaP, quien fue elegido para ser el personaje principal del nuevo drama "Ending Planner" iniciando este Enero, acerca del momento que el siente la urgencia de ser gentil y con las personas con las que siente afecto, y demas...
Creo que la genuina gentileza es no pedir nada a cambio
La vez que senti gentileza es cuando estoy viendo "El Zoologico de Shimura" (risas). Solia ver mucho la television. Entonces me di cuenta que la television en Japon ofrecia muchos tipos de programas. Particularmente me gusta mucho "El Zoologico de Shimura". Quiero ir ahi y cubrir reportajes (risas). Me siento como si fuera un niño de nuevo. Si cuido de un animal, me gustaria tener uno que me reconociera y amara (risas).
Cuando me deprimo, siento la necesidad de la gentileza. Quieres sentirlo. Por ejemplo, cubrir a alguien que esta durmiendo con una sabana es gentileza ¿no es asi? Porque esa persona no notara lo que le ha sido dado. Hacer algo para alguien sin esperar nada a cambio es la genuina gentileza. Cuando era joven, mi mamá siempre me cubria con una sabana y me hacia sentir tan bien. Tu siempre aprender la genuina gentileza de tu madre (risas).
Quiero ser gentil con los niños. No entiendo como ser gentil con los adultos. Puedo ser bondadoso, pero la bondad y la gentileza son diferentes, creo. Tambien creo que la gentileza es mas importante (mas significativa) que la bondad. Sabes, es facil el ser bondadoso con alguien superficialmente. Creo que la verdadera gentileza es no esperar nada a cambio. Por ejemplo, el trabajo voluntario es uno de esos. Si lo haces pensando en obtener algo a cambio, seria por tu propio bien.
Una vez que tenga mis propios niños, creo que perdere la ambicion. Voy a intentar solamente el hacer feliz a mis niños....Bueno, cuando tenga uno, puede que quiera intentar mas duro el dejarles algo significativo....
Ahora reflexionando sobre el año 2011, puedo decir que fue un muy importante y rico año. La segunda mitad del año fue un poco de relajacion asi que para el proximo año me encantaria el enfocarme en mi trabajo, empezando por el nuevo drama "Ending Planner" en Enero.
Las personas dicen que cuando estas alrededor de los 25 años, algunas veces te sientes perdido. Recibi llamadas de amigos mios que estan teniendo esos pensamientos. Lo se, yo lo senti tambien cuando tenia 25. Pero es normal que todos tengan ese periodo. Afortunadamente encontre la respuesta y solo continue mi vida. Te das cuenta de que no hay que gastar tu preciado tiempo pensando, y que debes de empezar a actuar a cambio.
Bueno, estoy seguro que otro tipo de problema puede emerger en el futuro... (risas).
---------
Traducción al español: Senko
Créditos: watchful21
Mes: Enero
Año: 2012
Tema: Un corazón gentil
Yamashita Tomohisa
Le preguntamos a YamaP, quien fue elegido para ser el personaje principal del nuevo drama "Ending Planner" iniciando este Enero, acerca del momento que el siente la urgencia de ser gentil y con las personas con las que siente afecto, y demas...
Creo que la genuina gentileza es no pedir nada a cambio
La vez que senti gentileza es cuando estoy viendo "El Zoologico de Shimura" (risas). Solia ver mucho la television. Entonces me di cuenta que la television en Japon ofrecia muchos tipos de programas. Particularmente me gusta mucho "El Zoologico de Shimura". Quiero ir ahi y cubrir reportajes (risas). Me siento como si fuera un niño de nuevo. Si cuido de un animal, me gustaria tener uno que me reconociera y amara (risas).
Cuando me deprimo, siento la necesidad de la gentileza. Quieres sentirlo. Por ejemplo, cubrir a alguien que esta durmiendo con una sabana es gentileza ¿no es asi? Porque esa persona no notara lo que le ha sido dado. Hacer algo para alguien sin esperar nada a cambio es la genuina gentileza. Cuando era joven, mi mamá siempre me cubria con una sabana y me hacia sentir tan bien. Tu siempre aprender la genuina gentileza de tu madre (risas).
Quiero ser gentil con los niños. No entiendo como ser gentil con los adultos. Puedo ser bondadoso, pero la bondad y la gentileza son diferentes, creo. Tambien creo que la gentileza es mas importante (mas significativa) que la bondad. Sabes, es facil el ser bondadoso con alguien superficialmente. Creo que la verdadera gentileza es no esperar nada a cambio. Por ejemplo, el trabajo voluntario es uno de esos. Si lo haces pensando en obtener algo a cambio, seria por tu propio bien.
Una vez que tenga mis propios niños, creo que perdere la ambicion. Voy a intentar solamente el hacer feliz a mis niños....Bueno, cuando tenga uno, puede que quiera intentar mas duro el dejarles algo significativo....
Ahora reflexionando sobre el año 2011, puedo decir que fue un muy importante y rico año. La segunda mitad del año fue un poco de relajacion asi que para el proximo año me encantaria el enfocarme en mi trabajo, empezando por el nuevo drama "Ending Planner" en Enero.
Las personas dicen que cuando estas alrededor de los 25 años, algunas veces te sientes perdido. Recibi llamadas de amigos mios que estan teniendo esos pensamientos. Lo se, yo lo senti tambien cuando tenia 25. Pero es normal que todos tengan ese periodo. Afortunadamente encontre la respuesta y solo continue mi vida. Te das cuenta de que no hay que gastar tu preciado tiempo pensando, y que debes de empezar a actuar a cambio.
Bueno, estoy seguro que otro tipo de problema puede emerger en el futuro... (risas).
---------
Traducción al español: Senko
Créditos: watchful21
No hay comentarios:
Publicar un comentario