Traducción wink up enero 2012 descubierto

Agradecimientos y créditos Traducciones JE al español 
WINK UP January 2012

Revista: Wink up
Mes: Enero
Año: 2012
Yamashita Tomohisa
Tema: Descubierto

La portada de la edicion pasada del 2011 es un super Preguntas & Respuestas... Yamapi quien esta cocinando en estos dias el mismo, tiene muchas especias en su casa...Si, ¡Tiene demasiadas!

P: Dime todas las especias que tienes en tu casa
R: Salsa de soya, azucar, sal, pimienta, vinagre, tabasco, pimiento yuzu, pimiento rosa, albahaca, aceite de chile, especias indias, catsup, mayonesa, salsa Worcestershire; Tengo la mayoria de las especias... Tambien tengo mirin... Lo use para hacer arroz sushi (Todos ahi estuvieron sorprendidos que el se hace su arroz sushi) bueno, tuve tiempo de cocinar dado que mi carga de trabajo era poca... (risas). Tambien compre una gran maquina de lavado. Estoy haciendo mi casa eficiente.

P: ¿Que fue lo que has cocinado recientemente?
R: Estofado. Es muy sencillo. Solo compras el polvo de sopa y pones carne y vegetales juntos.

P: ¿Que chicas te gustan? ¿Una chica independiente o una chica que necesite tu proteccion?
R: Wow... Es una muy dificil eleccion. Bueno, creo que prefiero una que necesite mi proteccion. Me siento derrotado por una chica independiente... (risas). Quiero sentir superioridad como hombre y tambien ser respetado (risas). Es aun mejor si ella es un poco egoista. Si puedo reir y permitirle ser egoista, entonces quiza pueda pensar en mi mismo como lo suficientemente adulto.

P: ¿Cual es el sushi que comes siempre en la tienda "Kaiten Zushi"?
R: "Chu-toro" de atun graso medio

P: ¿Que animal quisieras tener ahora?
R: Un perro. Un golden retriever.

P: ¿Cual es la comida que no podias comer antes y que ahora puedes comer?
R: No soy una persona quisquillosa. La cosa que aun no puedo comer es el pepino de mar.

P: ¿Cual es tu sabor de pasta dental favorito?
R: Sabor menta. Un poco normal...(risas)

P: ¿Cual es el platillo que va bien con el arroz?
R: (Muy rapido) Mentaiko (hecho de bacalao de huevo) y chanjya (tambien de bacalao de huevo)

P: ¿Cual es el punto principal para decidir el cuarto cuando estas buscando uno nuevo para cambiarte?
R: Mi instinto. Cuando entro, algunas veces siento "No me gusta este cuarto". Simplemente puedo sentirlo. La buena luz del sol entrando en el cuarto es tambien un punto muy importante.

P: ¿Que le añades a tu curry y arroz como cubierta?
R: Un huevo cocido

P: ¿Cuando sientes la necesidad de estar con alguien?
R: Cuando me deprimo

P: ¿Que tipo de estofado quieres comer con las chicas?
R: Estofado de ravioles de pollo... Creo que a las chicas les gusta ¿no es asi?... (risas).

P: ¿Cual es tu ultimo articulo de moda comprado?
R: Nada...¿La cosa que quiero comprar para este año? Bueno, una chamarra de cuero. Cada año compro una nueva, asi que amaria tener una chamarra de cuero.

P: ¿Cuales son tus "articulos que debes de tener"?
R: Dormir, comer y amigos. Especialmente dado que dormir es muy importante, siempre tengo una siesta despues del almuerzo mientras ando trabajando en dramas.

P: ¿Cuantos accesorios te pones en privado ahora?
R: Dos. Un collar y un brazalete

P: ¿Cual es tu idea de un platillo de Festin de Navidad?
R: ¿Quiza un pavo?

P: 2011 ¿Que tipo de año fue?
R: Fui a Asia para el tour y tambien "Ashita no Joe" fue lanzado... Fue un año muy importante y muy rico....

P: 2012 ¿Que tipo de año quieres que sea?
R: Desde que me volvi un cantante solista, amaria tener oportunidades de estar con mis fans y hacer un buen trabajo... De verdad deseo eso....

P: ¿Algun plan para esta Navidad?
R: Creo que estare trabajando. No estoy tan emocionado acerca de la Navidad. Prefiero el dia de Año Nuevo. Especialmente si me permite el relajarme completamente... (dara dara) (risas).

---------

Traducción al español: Senko

Créditos: watchful21