Translate/Traductor

jueves, 3 de noviembre de 2011

Diaio de Pi 2 de noviembre 2011

Agradecimientos y créditos Traducciones JE al español 



Entrada del 2 de Noviembre 2011
Vol. 2619

Despues de mucho tiempo, fui a la peluqueria
Por ahora, ¡mi cabello es largo! (risas)

Creo que es lo mas largo que lo he tenido hasta ahora

Sin embargo, la habilidad del peluquero-san en lavado de cabello es muy bueno

Se sintio tan bien que es dificil no quedarse dormido mientras me pone el shampoo (risas)

Es de verdad bueno
Tan bueno que desearia que pudiera ir a que le pusieran shampoo todos los dias

Pero eso no es posible ¿verdad? (risas)

Aparte de eso, estudie por un rato hoy

Es problematico empezar a estudiar al inicio
Pero en el momento que lo empiezas a hacer
El tiempo parece volar despues de eso

A todos aquellos que estan tomando las pruebas/examenes ¡Den lo mejor!
¿Prefieres lamentarte
o probar el dulce del exito despues?

Creelo o no, es decision tuya
Por Toshidensetsu (risas)

------

Traducción al español: Senko

Créditos: A-chan 

No hay comentarios: